안절부절하다
Korean
Etymology
안절부절 (anjeolbujeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [a̠ɲd͡ʑʌ̹ɭbud͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [안절부절하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | anjeolbujeolhada |
| Revised Romanization (translit.)? | anjeolbujeolhada |
| McCune–Reischauer? | anjŏlbujŏrhada |
| Yale Romanization? | an.cel.pucel.hata |
Verb
안절부절하다 • (anjeolbujeolhada) (infinitive 안절부절해 or 안절부절하여, sequential 안절부절하니)
- (intransitive) alternative form of 안절부절못하다 (anjeolbujeolmothada, “to be on tenterhooks”)
Conjugation
Selected forms of the verb 안절부절하다 (anjeolbujeolhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 안절부절한다 anjeolbujeolhanda |
안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해요 anjeolbujeolhaeyo |
안절부절합니다 anjeolbujeolhamnida |
| Past | 안절부절했다 anjeolbujeolhaetda |
안절부절했어 anjeolbujeolhaesseo |
안절부절했어요 anjeolbujeolhaesseoyo |
안절부절했습니다 anjeolbujeolhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 안절부절하느냐 anjeolbujeolhaneunya |
안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해요 anjeolbujeolhaeyo |
안절부절합니까 anjeolbujeolhamnikka |
| Past | 안절부절했느냐 anjeolbujeolhaenneunya |
안절부절했어 anjeolbujeolhaesseo |
안절부절했어요 anjeolbujeolhaesseoyo |
안절부절했습니까 anjeolbujeolhaetseumnikka | |
| Hortative | 안절부절하자 anjeolbujeolhaja |
안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해요 anjeolbujeolhaeyo |
안절부절하십시다 anjeolbujeolhasipsida | |
| Imperative | 안절부절해라, 안절부절하여라 anjeolbujeolhaera, anjeolbujeolhayeora |
안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해요 anjeolbujeolhaeyo |
안절부절합시오 anjeolbujeolhapsio | |
| Assertive | 안절부절하겠다 anjeolbujeolhagetda |
안절부절하겠어 anjeolbujeolhagesseo |
안절부절하겠어요 anjeolbujeolhagesseoyo |
안절부절하겠습니다 anjeolbujeolhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해서, 안절부절하여서 anjeolbujeolhaeseo, anjeolbujeolhayeoseo |
안절부절하니 anjeolbujeolhani |
안절부절하니까 anjeolbujeolhanikka | |
| Contrast | 안절부절하지만 anjeolbujeolhajiman |
안절부절하는데 anjeolbujeolhaneunde |
안절부절하더니 anjeolbujeolhadeoni |
||
| Conjunction | 안절부절하고 anjeolbujeolhago |
||||
| Condition | 안절부절하면 anjeolbujeolhamyeon |
안절부절해야, 안절부절하여야 anjeolbujeolhaeya, anjeolbujeolhayeoya |
|||
| Motive | 안절부절하려고 anjeolbujeolharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 안절부절함 anjeolbujeolham |
안절부절하기 anjeolbujeolhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 안절부절했음, 안절부절하였음 anjeolbujeolhaesseum, anjeolbujeolhayeosseum |
안절부절했기, 안절부절하였기 anjeolbujeolhaetgi, anjeolbujeolhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 안절부절한 anjeolbujeolhan | |||
| Present | 안절부절하는 anjeolbujeolhaneun | ||||
| Future | 안절부절할 anjeolbujeolhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 안절부절하신다 anjeolbujeolhasinda |
안절부절하셔 anjeolbujeolhasyeo |
안절부절하세요, 안절부절하셔요 anjeolbujeolhaseyo, anjeolbujeolhasyeoyo |
안절부절하십니다 anjeolbujeolhasimnida |
| Past | 안절부절하셨다 anjeolbujeolhasyeotda |
안절부절하셨어 anjeolbujeolhasyeosseo |
안절부절하셨어요 anjeolbujeolhasyeosseoyo |
안절부절하셨습니다 anjeolbujeolhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 안절부절하시느냐 anjeolbujeolhasineunya |
안절부절하셔 anjeolbujeolhasyeo |
안절부절하세요, 안절부절하셔요 anjeolbujeolhaseyo, anjeolbujeolhasyeoyo |
안절부절하십니까 anjeolbujeolhasimnikka |
| Past | 안절부절하셨느냐 anjeolbujeolhasyeonneunya |
안절부절하셨어 anjeolbujeolhasyeosseo |
안절부절하셨어요 anjeolbujeolhasyeosseoyo |
안절부절하셨습니까 anjeolbujeolhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 안절부절하시라 anjeolbujeolhasira |
안절부절하셔 anjeolbujeolhasyeo |
안절부절하세요 anjeolbujeolhaseyo |
안절부절하십시오 anjeolbujeolhasipsio | |
| Assertive | 안절부절하시겠다 anjeolbujeolhasigetda |
안절부절하시겠어 anjeolbujeolhasigesseo |
안절부절하시겠어요 anjeolbujeolhasigesseoyo |
안절부절하시겠습니다 anjeolbujeolhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 안절부절하셔 anjeolbujeolhasyeo |
안절부절하셔서 anjeolbujeolhasyeoseo |
안절부절하시니 anjeolbujeolhasini |
안절부절하시니까 anjeolbujeolhasinikka | |
| Contrast | 안절부절하시지만 anjeolbujeolhasijiman |
안절부절하시는데 anjeolbujeolhasineunde |
안절부절하시더니 anjeolbujeolhasideoni |
||
| Conjunction | 안절부절하시고 anjeolbujeolhasigo |
||||
| Condition | 안절부절하시면 anjeolbujeolhasimyeon |
안절부절하셔야 anjeolbujeolhasyeoya |
|||
| Motive | 안절부절하시려고 anjeolbujeolhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 안절부절하심 anjeolbujeolhasim |
안절부절하시기 anjeolbujeolhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 안절부절하셨음 anjeolbujeolhasyeosseum |
안절부절하셨기 anjeolbujeolhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 안절부절하신 anjeolbujeolhasin | |||
| Present | 안절부절하시는 anjeolbujeolhasineun | ||||
| Future | 안절부절하실 anjeolbujeolhasil | ||||