왜곡하다
Korean
Etymology
왜곡(歪曲) (waegok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [wɛɡo̞kʰa̠da̠] ~ [we̞ɡo̞kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [왜고카다/웨고카다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | waegokhada |
| Revised Romanization (translit.)? | waegoghada |
| McCune–Reischauer? | waegokhada |
| Yale Romanization? | waykok.hata |
Verb
왜곡하다 • (waegokhada) (infinitive 왜곡해 or 왜곡하여, sequential 왜곡하니)
- (transitive) to distort, to misrepresent
Conjugation
Selected forms of the verb 왜곡하다 (waegokhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 왜곡한다 waegokhanda |
왜곡해 waegokhae |
왜곡해요 waegokhaeyo |
왜곡합니다 waegokhamnida |
| Past | 왜곡했다 waegokhaetda |
왜곡했어 waegokhaesseo |
왜곡했어요 waegokhaesseoyo |
왜곡했습니다 waegokhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 왜곡하느냐 waegokhaneunya |
왜곡해 waegokhae |
왜곡해요 waegokhaeyo |
왜곡합니까 waegokhamnikka |
| Past | 왜곡했느냐 waegokhaenneunya |
왜곡했어 waegokhaesseo |
왜곡했어요 waegokhaesseoyo |
왜곡했습니까 waegokhaetseumnikka | |
| Hortative | 왜곡하자 waegokhaja |
왜곡해 waegokhae |
왜곡해요 waegokhaeyo |
왜곡하십시다 waegokhasipsida | |
| Imperative | 왜곡해라, 왜곡하여라 waegokhaera, waegokhayeora |
왜곡해 waegokhae |
왜곡해요 waegokhaeyo |
왜곡합시오 waegokhapsio | |
| Assertive | 왜곡하겠다 waegokhagetda |
왜곡하겠어 waegokhagesseo |
왜곡하겠어요 waegokhagesseoyo |
왜곡하겠습니다 waegokhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 왜곡해 waegokhae |
왜곡해서, 왜곡하여서 waegokhaeseo, waegokhayeoseo |
왜곡하니 waegokhani |
왜곡하니까 waegokhanikka | |
| Contrast | 왜곡하지만 waegokhajiman |
왜곡하는데 waegokhaneunde |
왜곡하더니 waegokhadeoni |
||
| Conjunction | 왜곡하고 waegokhago |
||||
| Condition | 왜곡하면 waegokhamyeon |
왜곡해야, 왜곡하여야 waegokhaeya, waegokhayeoya |
|||
| Motive | 왜곡하려고 waegokharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 왜곡함 waegokham |
왜곡하기 waegokhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 왜곡했음, 왜곡하였음 waegokhaesseum, waegokhayeosseum |
왜곡했기, 왜곡하였기 waegokhaetgi, waegokhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 왜곡한 waegokhan | |||
| Present | 왜곡하는 waegokhaneun | ||||
| Future | 왜곡할 waegokhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 왜곡하신다 waegokhasinda |
왜곡하셔 waegokhasyeo |
왜곡하세요, 왜곡하셔요 waegokhaseyo, waegokhasyeoyo |
왜곡하십니다 waegokhasimnida |
| Past | 왜곡하셨다 waegokhasyeotda |
왜곡하셨어 waegokhasyeosseo |
왜곡하셨어요 waegokhasyeosseoyo |
왜곡하셨습니다 waegokhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 왜곡하시느냐 waegokhasineunya |
왜곡하셔 waegokhasyeo |
왜곡하세요, 왜곡하셔요 waegokhaseyo, waegokhasyeoyo |
왜곡하십니까 waegokhasimnikka |
| Past | 왜곡하셨느냐 waegokhasyeonneunya |
왜곡하셨어 waegokhasyeosseo |
왜곡하셨어요 waegokhasyeosseoyo |
왜곡하셨습니까 waegokhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 왜곡하시라 waegokhasira |
왜곡하셔 waegokhasyeo |
왜곡하세요 waegokhaseyo |
왜곡하십시오 waegokhasipsio | |
| Assertive | 왜곡하시겠다 waegokhasigetda |
왜곡하시겠어 waegokhasigesseo |
왜곡하시겠어요 waegokhasigesseoyo |
왜곡하시겠습니다 waegokhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 왜곡하셔 waegokhasyeo |
왜곡하셔서 waegokhasyeoseo |
왜곡하시니 waegokhasini |
왜곡하시니까 waegokhasinikka | |
| Contrast | 왜곡하시지만 waegokhasijiman |
왜곡하시는데 waegokhasineunde |
왜곡하시더니 waegokhasideoni |
||
| Conjunction | 왜곡하시고 waegokhasigo |
||||
| Condition | 왜곡하시면 waegokhasimyeon |
왜곡하셔야 waegokhasyeoya |
|||
| Motive | 왜곡하시려고 waegokhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 왜곡하심 waegokhasim |
왜곡하시기 waegokhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 왜곡하셨음 waegokhasyeosseum |
왜곡하셨기 waegokhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 왜곡하신 waegokhasin | |||
| Present | 왜곡하시는 waegokhasineun | ||||
| Future | 왜곡하실 waegokhasil | ||||