이랴

Korean

Etymology

Compare synonymous 이러 (ireo).

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?irya
Revised Romanization (translit.)?ilya
McCune–Reischauer?irya
Yale Romanization?ilya

Interjection

이랴 • (irya)

  1. (toward horses and cows) giddyup
    Synonyms: 이러 (ireo), 워 (wo)
    • 1976, 박택룡 [baktaengnyong], “밭가는소리 [batganeunsori]”, in MBC 한국민요대전 음반자료 사이트 [MBC han'gungminyodaejeon eumbanjaryo saiteu]‎[1], 강원도 통천군 군산리 [gang'wondo tongcheon'gun gunsalli]:
      이랴! 아 이눔으 소가 마라 마라 마라! 흥!
      irya! a inum-eu so-ga mara mara mara! heung!
      Traditional call to cows when ploughing fields in the Tongcheon region of Gangwon.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.