출발하다
Korean
Etymology
출발(出發) (chulbal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʰuɭba̠ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [출발하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | chulbalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | chulbalhada |
| McCune–Reischauer? | ch'ulbarhada |
| Yale Romanization? | chwul.pal.hata |
Verb
출발하다 • (chulbalhada) (infinitive 출발해 or 출발하여, sequential 출발하니)
- (transitive or intransitive) to depart
- 기차가 출발하려면 아직 한 시간이 남았어요.
- Gicha-ga chulbalharyeomyeon ajik han sigan-i namasseoyo.
- There is still an hour left before the train departs.
Conjugation
Selected forms of the verb 출발하다 (chulbalhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 출발한다 chulbalhanda |
출발해 chulbalhae |
출발해요 chulbalhaeyo |
출발합니다 chulbalhamnida |
| Past | 출발했다 chulbalhaetda |
출발했어 chulbalhaesseo |
출발했어요 chulbalhaesseoyo |
출발했습니다 chulbalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 출발하느냐 chulbalhaneunya |
출발해 chulbalhae |
출발해요 chulbalhaeyo |
출발합니까 chulbalhamnikka |
| Past | 출발했느냐 chulbalhaenneunya |
출발했어 chulbalhaesseo |
출발했어요 chulbalhaesseoyo |
출발했습니까 chulbalhaetseumnikka | |
| Hortative | 출발하자 chulbalhaja |
출발해 chulbalhae |
출발해요 chulbalhaeyo |
출발하십시다 chulbalhasipsida | |
| Imperative | 출발해라, 출발하여라 chulbalhaera, chulbalhayeora |
출발해 chulbalhae |
출발해요 chulbalhaeyo |
출발합시오 chulbalhapsio | |
| Assertive | 출발하겠다 chulbalhagetda |
출발하겠어 chulbalhagesseo |
출발하겠어요 chulbalhagesseoyo |
출발하겠습니다 chulbalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 출발해 chulbalhae |
출발해서, 출발하여서 chulbalhaeseo, chulbalhayeoseo |
출발하니 chulbalhani |
출발하니까 chulbalhanikka | |
| Contrast | 출발하지만 chulbalhajiman |
출발하는데 chulbalhaneunde |
출발하더니 chulbalhadeoni |
||
| Conjunction | 출발하고 chulbalhago |
||||
| Condition | 출발하면 chulbalhamyeon |
출발해야, 출발하여야 chulbalhaeya, chulbalhayeoya |
|||
| Motive | 출발하려고 chulbalharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 출발함 chulbalham |
출발하기 chulbalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 출발했음, 출발하였음 chulbalhaesseum, chulbalhayeosseum |
출발했기, 출발하였기 chulbalhaetgi, chulbalhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 출발한 chulbalhan | |||
| Present | 출발하는 chulbalhaneun | ||||
| Future | 출발할 chulbalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 출발하신다 chulbalhasinda |
출발하셔 chulbalhasyeo |
출발하세요, 출발하셔요 chulbalhaseyo, chulbalhasyeoyo |
출발하십니다 chulbalhasimnida |
| Past | 출발하셨다 chulbalhasyeotda |
출발하셨어 chulbalhasyeosseo |
출발하셨어요 chulbalhasyeosseoyo |
출발하셨습니다 chulbalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 출발하시느냐 chulbalhasineunya |
출발하셔 chulbalhasyeo |
출발하세요, 출발하셔요 chulbalhaseyo, chulbalhasyeoyo |
출발하십니까 chulbalhasimnikka |
| Past | 출발하셨느냐 chulbalhasyeonneunya |
출발하셨어 chulbalhasyeosseo |
출발하셨어요 chulbalhasyeosseoyo |
출발하셨습니까 chulbalhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 출발하시라 chulbalhasira |
출발하셔 chulbalhasyeo |
출발하세요 chulbalhaseyo |
출발하십시오 chulbalhasipsio | |
| Assertive | 출발하시겠다 chulbalhasigetda |
출발하시겠어 chulbalhasigesseo |
출발하시겠어요 chulbalhasigesseoyo |
출발하시겠습니다 chulbalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 출발하셔 chulbalhasyeo |
출발하셔서 chulbalhasyeoseo |
출발하시니 chulbalhasini |
출발하시니까 chulbalhasinikka | |
| Contrast | 출발하시지만 chulbalhasijiman |
출발하시는데 chulbalhasineunde |
출발하시더니 chulbalhasideoni |
||
| Conjunction | 출발하시고 chulbalhasigo |
||||
| Condition | 출발하시면 chulbalhasimyeon |
출발하셔야 chulbalhasyeoya |
|||
| Motive | 출발하시려고 chulbalhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 출발하심 chulbalhasim |
출발하시기 chulbalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 출발하셨음 chulbalhasyeosseum |
출발하셨기 chulbalhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 출발하신 chulbalhasin | |||
| Present | 출발하시는 chulbalhasineun | ||||
| Future | 출발하실 chulbalhasil | ||||