피하다
Korean
Etymology
피(避) (pi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpʰi(ː)ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [피(ː)하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pihada |
| Revised Romanization (translit.)? | pihada |
| McCune–Reischauer? | p'ihada |
| Yale Romanization? | phīhata |
Verb
피하다 • (pihada) (infinitive 피해 or 피하여, sequential 피하니, hanja 避하다)
- (transitive) to evade
- 그가 그 개를 피하려고 차를 오른쪽으로 틀렸어요.
- Geu-ga geu gae-reul piharyeogo cha-reul oreunjjog-euro teullyeosseoyo.
- He swerved his car to the right to avoid the dog.
Conjugation
Selected forms of the verb 피하다 (pihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 피한다 pihanda |
피해 pihae |
피해요 pihaeyo |
피합니다 pihamnida |
| Past | 피했다 pihaetda |
피했어 pihaesseo |
피했어요 pihaesseoyo |
피했습니다 pihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 피하느냐 pihaneunya |
피해 pihae |
피해요 pihaeyo |
피합니까 pihamnikka |
| Past | 피했느냐 pihaenneunya |
피했어 pihaesseo |
피했어요 pihaesseoyo |
피했습니까 pihaetseumnikka | |
| Hortative | 피하자 pihaja |
피해 pihae |
피해요 pihaeyo |
피하십시다 pihasipsida | |
| Imperative | 피해라, 피하여라 pihaera, pihayeora |
피해 pihae |
피해요 pihaeyo |
피합시오 pihapsio | |
| Assertive | 피하겠다 pihagetda |
피하겠어 pihagesseo |
피하겠어요 pihagesseoyo |
피하겠습니다 pihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 피해 pihae |
피해서, 피하여서 pihaeseo, pihayeoseo |
피하니 pihani |
피하니까 pihanikka | |
| Contrast | 피하지만 pihajiman |
피하는데 pihaneunde |
피하더니 pihadeoni |
||
| Conjunction | 피하고 pihago |
||||
| Condition | 피하면 pihamyeon |
피해야, 피하여야 pihaeya, pihayeoya |
|||
| Motive | 피하려고 piharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 피함 piham |
피하기 pihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 피했음, 피하였음 pihaesseum, pihayeosseum |
피했기, 피하였기 pihaetgi, pihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 피한 pihan | |||
| Present | 피하는 pihaneun | ||||
| Future | 피할 pihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 피하신다 pihasinda |
피하셔 pihasyeo |
피하세요, 피하셔요 pihaseyo, pihasyeoyo |
피하십니다 pihasimnida |
| Past | 피하셨다 pihasyeotda |
피하셨어 pihasyeosseo |
피하셨어요 pihasyeosseoyo |
피하셨습니다 pihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 피하시느냐 pihasineunya |
피하셔 pihasyeo |
피하세요, 피하셔요 pihaseyo, pihasyeoyo |
피하십니까 pihasimnikka |
| Past | 피하셨느냐 pihasyeonneunya |
피하셨어 pihasyeosseo |
피하셨어요 pihasyeosseoyo |
피하셨습니까 pihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 피하시라 pihasira |
피하셔 pihasyeo |
피하세요 pihaseyo |
피하십시오 pihasipsio | |
| Assertive | 피하시겠다 pihasigetda |
피하시겠어 pihasigesseo |
피하시겠어요 pihasigesseoyo |
피하시겠습니다 pihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 피하셔 pihasyeo |
피하셔서 pihasyeoseo |
피하시니 pihasini |
피하시니까 pihasinikka | |
| Contrast | 피하시지만 pihasijiman |
피하시는데 pihasineunde |
피하시더니 pihasideoni |
||
| Conjunction | 피하시고 pihasigo |
||||
| Condition | 피하시면 pihasimyeon |
피하셔야 pihasyeoya |
|||
| Motive | 피하시려고 pihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 피하심 pihasim |
피하시기 pihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 피하셨음 pihasyeosseum |
피하셨기 pihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 피하신 pihasin | |||
| Present | 피하시는 pihasineun | ||||
| Future | 피하실 pihasil | ||||
See also
- 꺼리다 (kkeorida, “to avoid”)