πŒ€πŒ‡πŒ•πŒ“πŒ„πŒπŒ–πŒ›πŒ€πŒ•πŒ–

Umbrian

Etymology

Possibly from *ā- + *tri-pod-ā-tōd, itself from Proto-Italic *tripod-. Cognate with Latin tripudiō.

Verb

πŒ€πŒ‡πŒ•πŒ“πŒ„πŒπŒ–πŒ›πŒ€πŒ•πŒ– β€’ (ahtrepuΕ™atu) (3rd person singular future imperative) (early Iguvine)

  1. (as a command) dance the tripudium, a type of religious dance

Alternative forms

  • πŒ€πŒ•πŒ“πŒ„πŒπŒ–πŒ“πŒ€πŒ•πŒ– (atrepuratu)
  • ahatripursatu
  • atripursatu
  • atropusatu

References

  • Ancillotti, Augusto, Cerri, Romolo (2015) β€œahatripursatu”, in Vocabolario dell'umbro delle tavole di Gubbio [Vocabulary of Umbrian and of the Iguvine Tables] (in Italian), page 2
  • Buck, Carl Darling (1904) A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary
  • De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, β†’ISBN
  • Poultney, James Wilson (1959) The Bronze Tables of Iguviumβ€Ž[1], Baltimore: American Philological Association