πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ

Gothic

Etymology 1

From 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (galaubjan) +β€Ž -πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ (-eins).

Noun

πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ β€’ (galaubeins) f

  1. belief, faith
    • Gothic Bible, Corinthians I 13.2:
      𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 π€π‚πŒ°πŒΏπ†πŒ΄π„πŒΎπŒ°πŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒΉπ„πŒΎπŒ°πŒΏ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌢𐌴 π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒΏπŒ½πŒΎπŒ° πŒΌπŒΉπŒΈπƒπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΏ, 𐌹𐌸 π†π‚πŒΉπŒ°πŒΈπ…πŒ° 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿, 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„πƒ 𐌹𐌼.
      jah jabai habau praufΔ“tjans jah witjau allaizΔ“ runōs jah all kunΓΎi jah habau alla galaubein, swaswΔ“ fairgunja miΓΎsatjau, iΓΎ friaΓΎwa ni habau, ni waihts im.
      And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. (KJV)
Declension
Feminine i/ō-stem
singular plural
nominative πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
galaubeins 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ
galaubeinōs
vocative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽
galaubein 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ
galaubeinōs
accusative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽
galaubein 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπŒ½πƒ
galaubeinins
genitive πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ
galaubeinais 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
galaubeinō
dative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹
galaubeinai 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼
galaubeinim
Derived terms

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ β€’ (galaubeins)

  1. faithful, religious
Declension
A-stem
Strong (indefinite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
galaubeins 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰
galaubeina 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„πŒ°
galaubein, galaubeinata
accusative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰
galaubeinana 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰
galaubeina 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°π„πŒ°
galaubein, galaubeinata
genitive πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπƒ
galaubeinis 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
galaubeinaizōs 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπƒ
galaubeinis
dative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰
galaubeinamma 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹
galaubeinai 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰
galaubeinamma
plural masculine feminine neuter
nominative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹
galaubeinai 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ
galaubeinōs 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰
galaubeina
accusative πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πƒ
galaubeinans 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ
galaubeinōs 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰
galaubeina
genitive 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌢𐌴
galaubeinaizΔ“ 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
galaubeinaizō 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌢𐌴
galaubeinaizΔ“
dative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼
galaubeinaim 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼
galaubeinaim 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼
galaubeinaim
Weak (definite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰
galaubeina 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
galaubeinō 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
galaubeinō
accusative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽
galaubeinan 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ½
galaubeinōn 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
galaubeinō
genitive πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπŒ½πƒ
galaubeinins 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ½πƒ
galaubeinōns 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπŒ½πƒ
galaubeinins
dative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽
galaubeinin 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ½
galaubeinōn 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽
galaubeinin
plural masculine feminine neuter
nominative πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πƒ
galaubeinans 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ½πƒ
galaubeinōns 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ°
galaubeinōna
accusative πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πƒ
galaubeinans 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ½πƒ
galaubeinōns 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ°
galaubeinōna
genitive 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴
galaubeinanΔ“ 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ½π‰
galaubeinōnō 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴
galaubeinanΔ“
dative 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼
galaubeinam 		πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒΌ
galaubeinōm 		𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼
galaubeinam
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.