πŒ»πŒΏπŒ½πƒ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *lunaz.

Noun

πŒ»πŒΏπŒ½πƒ β€’ (luns) m

  1. ransom
    • Gothic Bible, Mark 10:45:
      𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌿𐌺 πƒπŒΏπŒ½πŒΏπƒ πŒΌπŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 𐌡𐌰𐌼 πŒ°π„ πŒ°πŒ½πŒ³πŒ±πŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΌ, 𐌰𐌺 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ±πŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 πƒπŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ»πŒ° πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° π†πŒ°πŒΏπ‚ πŒΌπŒ°πŒ½πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½πƒ 𐌻𐌿𐌽.
      jah auk sunus mans ni qam at andbahtjam, ak andbahtjan jah giban saiwala seina faur managans lun.
      For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. (KJV)

Declension

Masculine a-stem
singular plural
nominative πŒ»πŒΏπŒ½πƒ
luns 		πŒ»πŒΏπŒ½π‰πƒ
lunōs
vocative 𐌻𐌿𐌽
lun 		πŒ»πŒΏπŒ½π‰πƒ
lunōs
accusative 𐌻𐌿𐌽
lun 		πŒ»πŒΏπŒ½πŒ°πŒ½πƒ
lunans
genitive πŒ»πŒΏπŒ½πŒΉπƒ
lunis 		𐌻𐌿𐌽𐌴
lunΔ“
dative 𐌻𐌿𐌽𐌰
luna 		𐌻𐌿𐌽𐌰𐌼
lunam

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 87
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.