πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ

Gothic

Etymology

From πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒΉπƒ (niujis) +β€Ž πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ (satiΓΎs). Calque of Ancient Greek Ξ½Ξ΅ΟŒΟ†αΏ‘Ο„ΞΏΟ‚ (neΓ³phΕ«tos).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈniuΜ―jasatiΞΈs/

Noun

πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ β€’ (niujasatiΓΎs) m

  1. (hapax legomenon) novice
    • 1 Timothy 3:6
      𐌽𐌹𐌷 πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πŒ°, 𐌹𐌱𐌰𐌹 πŒ°πŒΏπ†π„π‰ πŒΏπ†πŒ°π‚πŒ·πŒ°πŒΏπŒ·πŒΉπŒΈπƒ 𐌹𐌽 πƒπ„πŒ°πŒΏπŒ°πŒΉ πŒ°π„πŒ³π‚πŒΉπŒΏπƒπŒ°πŒΉ πŒΏπŒ½πŒ·πŒΏπŒ»πŒΈπŒΉπŒ½πƒ.
      nih niujasatidana, ibai auftō ufarhauhiþs in stauai atdriusai unhulþins.
      Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

Declension

Declined as an adjective.

A-stem
Strong (indefinite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ
niujasatiΓΎs 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°
niujasatida 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈ, πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°π„πŒ°
niujasatiΓΎ, niujasatidata
accusative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πŒ°
niujasatidana 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°
niujasatida 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈ, πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°π„πŒ°
niujasatiΓΎ, niujasatidata
genitive πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒΉπƒ
niujasatidis 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
niujasatidaizōs 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒΉπƒ
niujasatidis
dative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
niujasatidamma 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ
niujasatidai 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
niujasatidamma
plural masculine feminine neuter
nominative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ
niujasatidai 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πƒ
niujasatidōs 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°
niujasatida
accusative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πƒ
niujasatidans 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πƒ
niujasatidōs 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°
niujasatida
genitive πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
niujasatidaizΔ“ 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
niujasatidaizō 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
niujasatidaizΔ“
dative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΌ
niujasatidaim 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΌ
niujasatidaim 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΌ
niujasatidaim
Weak (definite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°
niujasatida 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰
niujasatidō 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰
niujasatidō
accusative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½
niujasatidan 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒ½
niujasatidōn 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰
niujasatidō
genitive πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½πƒ
niujasatidins 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒ½πƒ
niujasatidōns 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½πƒ
niujasatidins
dative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½
niujasatidin 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒ½
niujasatidōn 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½
niujasatidin
plural masculine feminine neuter
nominative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πƒ
niujasatidans 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒ½πƒ
niujasatidōns 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒ½πŒ°
niujasatidōna
accusative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πƒ
niujasatidans 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒ½πƒ
niujasatidōns 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒ½πŒ°
niujasatidōna
genitive πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄
niujasatidanΔ“ 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒ½π‰
niujasatidōnō 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄
niujasatidanΔ“
dative πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΌ
niujasatidam 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³π‰πŒΌ
niujasatidōm 		πŒ½πŒΉπŒΏπŒΎπŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ°πŒΌ
niujasatidam
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.