πŒΏπŒ½π„πŒ΄

Gothic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Conjunction

πŒΏπŒ½π„πŒ΄ β€’ (untΔ“)

  1. (temporal) until, as long as
    • Gothic Bible Matthew 5.26:
      𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌡𐌹𐌸𐌰 πŒΈπŒΏπƒ 𐌽𐌹 πŒΏπƒπŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒΉπƒ πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒΈπ‚π‰ πŒΏπŒ½π„πŒ΄ πŒΏπƒπŒ²πŒΉπŒ±πŒΉπƒ 𐌸𐌰𐌽𐌰 πŒΌπŒΉπŒ½πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ½ πŒΊπŒΉπŒ½π„πŒΏ.
      amΔ“n qiΓΎa ΓΎus ni usgaggis jainΓΎrō untΔ“ usgibis ΓΎana ministan kintu.
      Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. (KJV)
  2. (causal) because, for, as
    • Gothic Bible Mark 3.30:
      πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌡𐌴𐌸𐌿𐌽: 𐌰𐌷𐌼𐌰𐌽 πŒΏπŒ½πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ° 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸.
      untΔ“ qΔ“ΓΎun: ahman unhrainjana habaiΓΎ.
      Because they said, He hath an unclean spirit. (KJV)

Further reading

Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 160

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.