π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°

Gothic

Etymology

From π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π… (waurstw) +β€Ž -𐌾𐌰 (-ja).

Noun

π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ° β€’ (waurstwjam

  1. a worker, esp. a farmer
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 10:2:
      𐌡𐌰𐌸𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼 πŒ°πƒπŒ°πŒ½πƒ 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰 𐌹𐌸 π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒ½πƒ π†πŒ°π…πŒ°πŒΉ 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐌸 𐌽𐌿 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½ πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ°πŒΉπƒ 𐌴𐌹 πŒΏπƒπƒπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΉ π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒ½πƒ 𐌹̈𐌽 πŒΈπ‰ πŒ°πƒπŒ°πŒ½ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°.
      qaþuh þan du im asans managa iþ waurstwjans fawai bidjiþ nu fraujan asanais ei ussatjai waurstwjans ïn þō asan seina.
      Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Declension

Masculine an-stem
singular plural
nominative π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°
waurstwja
π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒ½πƒ
waurstwjans
vocative π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°
waurstwja
π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒ½πƒ
waurstwjans
accusative π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒ½
waurstwjan
π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒ½πƒ
waurstwjans
genitive π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒΉπŒ½πƒ
waurstwjins
π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒ½πŒ΄
waurstwjanΔ“
dative π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒΉπŒ½
waurstwjin
π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒΌ
waurstwjam

Synonyms