π”΄π”Ύπ•’π•‘π•Ž

Aghwan

Etymology

From *𐔴𐔾 (*el) +β€Ž -π•’π•‘π•Ž (-un). For the unattested root compare Old Armenian Υ₯Υ¬ (el), Υ₯Υ¬Υ‘ΥΆΥ₯Υ΄ (elanem).

Noun

π”΄π”Ύπ•’π•‘π•Ž (elun)

  1. journey, trip
    • Bible, Epistle of James 1.11:
      […] 𐔴𐕓𐔰 π•’π•‘π•†π•’π•‘π•’π”½π•’π•Œ 𐕄𐔼𐔺𐔴𐕒𐔰𐔾 𐔴 π”΄π”Ύπ•’π•‘π•Žπ”°π•‡π•’π• π•†π”΄π•˜π”°π”Ύπ”° 𐔼𐕖𐔢 π•˜π”°π”Ώπ”Όπ•π”°π•Žπ”°π•›π”°π•†π”Ά
      […] eαΉ­'a uhuoˁom αΈ³iyeoal e elunaxΜ£oΕ‘ heΔ‘ala ičē Δ‘an'iqΜ‡anavahΔ“
      […] in the same way, the rich one, too, will fade away together with his journey.

Further reading

  • Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, β†’ISBN, page III-32, II-25, II-27
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.