Translingual
Symbol
๐ผ
- (IPA) the forward release of a retroflex click.
- Synonyms: โผ, ฯ, สฬฃ
- the tenuis velar or sometimes uvular retroflex click, [kอ๐ผโ] or [qอ๐ผโ]
- (superscript โจ๐นโฉ, IPA) [๐ผโ]-coloring or a weak, fleeting or epenthetic [๐ผโ]-release.
Usage notes
Technically, โจ๐ผโโฉ is only the forward clicked release, not the entire consonant. A full transcription of a click consonant requires a second letter to specify whether the rear closure is velar or uvular, and whether the click is voiced or nasal:
|
Velar |
Uvular
|
| Voiceless
|
kอ๐ผ |
qอ๐ผ
|
| Voiced
|
ษกอ๐ผ |
ษขอ๐ผ
|
| Nasal
|
ลอ๐ผ |
ษดอ๐ผ
|
The tie bar may be omitted, or the accompanying letter may be superscripted: โจแต๐ผ แถข๐ผ แต๐ผ ๐ฅ๐ผ ๐๐ผ แถฐ๐ผโโฉ.
If the order is reversed, e.g. โจ๐ผอqโฉ, that may imply that the velar or uvular release is audible (delayed release).