𐬭𐬀𐬚𐬀
Avestan
Etymology
From Proto-Iranian *Hráθah, from Proto-Indo-Iranian *Hrátʰas, from Proto-Indo-European *Hrót-h₂-os, from *Hret- (“to roll”). Cognate with Sanskrit रथ (rátha), Latin rota, and possibly Persian رخ (rox).
Noun
𐬭𐬀𐬚𐬀 • (raθa) m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | 𐬭𐬀𐬚𐬋 (raθō) | 𐬭𐬀𐬚𐬀 (raθa) | 𐬭𐬀𐬚𐬀 (raθa) |
| vocative | 𐬭𐬀𐬚𐬀 (raθa) | 𐬭𐬀𐬚𐬀 (raθa) | 𐬭𐬀𐬚𐬀 (raθa) |
| accusative | 𐬭𐬀𐬚𐬆𐬨 (raθəm) | 𐬭𐬀𐬚𐬀 (raθa) | 𐬭𐬀𐬚𐬄 (raθą) |
| instrumental | 𐬭𐬀𐬚𐬀 (raθa) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬌𐬠𐬌𐬌𐬀 (raθaēibiia) | 𐬭𐬀𐬚𐬁𐬌𐬱 (raθāiš) |
| dative | 𐬭𐬀𐬚𐬁𐬌 (raθāi) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬌𐬠𐬌𐬌𐬀 (raθaēibiia) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬌𐬠𐬌𐬌𐬋 (raθaēibiiō) |
| ablative | 𐬭𐬀𐬚𐬁𐬝 (raθāt̰) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬌𐬠𐬌𐬌𐬀 (raθaēibiia) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬌𐬠𐬌𐬌𐬋 (raθaēibiiō) |
| genitive | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬵𐬈 (raθahe) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬌𐬌𐬃 (raθaiiā̊) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬥𐬄𐬨 (raθanąm) |
| locative | 𐬭𐬀𐬌𐬚𐬈 (raiθe) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬌𐬌𐬋 (raθaiiō) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬱𐬎 (raθaēšu) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | 𐬭𐬀𐬚𐬋 (raθō) | 𐬭𐬀𐬚𐬁 (raθā) | 𐬭𐬀𐬚𐬁 (raθā) |
| vocative | 𐬭𐬀𐬚𐬁 (raθā) | 𐬭𐬀𐬚𐬁 (raθā) | 𐬭𐬀𐬚𐬁 (raθā) |
| accusative | 𐬭𐬀𐬚𐬆𐬨 (raθəm) | 𐬭𐬀𐬚𐬁 (raθā) | 𐬭𐬀𐬚𐬇𐬧𐬔 (raθə̄ṇg) |
| instrumental | 𐬭𐬀𐬚𐬁 (raθā) | 𐬭𐬀𐬚𐬋𐬌𐬠𐬌𐬌𐬁 (raθōibiiā) | 𐬭𐬀𐬚𐬁𐬌𐬱 (raθāiš) |
| dative | 𐬭𐬀𐬚𐬁𐬌 (raθāi) | 𐬭𐬀𐬚𐬋𐬌𐬠𐬌𐬌𐬁 (raθōibiiā) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬌𐬠𐬌𐬌𐬋 (raθaēibiiō) |
| ablative | 𐬭𐬀𐬚𐬁𐬝 (raθāt̰) | 𐬭𐬀𐬚𐬋𐬌𐬠𐬌𐬌𐬁 (raθōibiiā) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬌𐬠𐬌𐬌𐬋 (raθaēibiiō) |
| genitive | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬵𐬌𐬌𐬁 (raθahiiā) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬌𐬌𐬃 (raθaiiā̊) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬥𐬄𐬨 (raθanąm) |
| locative | 𐬭𐬀𐬌𐬚𐬉 (raiθē) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬌𐬌𐬋 (raθaiiō) | 𐬭𐬀𐬚𐬀𐬉𐬱𐬏 (raθaēšū) |
References
- M. Mayrhofer, “Abiratta(s),” Encyclopædia Iranica, I/2, p. 218; an updated version is available online at http://www.iranicaonline.org/articles/abirattas-proper-name-said-to-be-of-indo-aryan-origin (accessed on 26 April 2017).