𤈜

𤈜 U+2421C, 𤈜
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2421C
← 𤈛
[U+2421B] 		CJK Unified Ideographs Extension B 𤈝 →
[U+2421D]

Translingual

Han character

𤈜 (Kangxi radical 86, 火+6, 10 strokes, cangjie input 火一戈土 (FMIG), composition ⿰火至)

Derived characters

  • 𩺧

References

Vietnamese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, chói, cháy): semantic 火 (“fire”) + phonetic 至 (chí).

Han character

𤈜: Nôm readings: chói[1][2][3][4][5], cháy[1][2][3][5], giỏi[3][5], chấy[4][5], chới[1], đốt[3]

Etymology 1

Adjective

𤈜 • (chói)

  1. chữ Nôm form of chói (“dazzling”)

Etymology 2

Verb

𤈜 • (cháy)

  1. chữ Nôm form of cháy (“to burn”)
    • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Truyện Kiều (傳翹) [The Tale of Kieu], published 1870, lines 1675–1676:
      唉(hỡi)喂(ôi)呐(nói)歇(hết)事(sự)緣(duyên)/絲(tơ)情(tình)𠞹(đứt)䏾(bụng)焒(lửa)煩(phiền)𤈜(cháy)肝(gan)
      Alas! It told the whole story, / Love tore at his stomach, anguish burned his liver!

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Nguyễn (2014).
  2. ↑ 2.0 2.1 Nguyễn et al. (2009).
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Trần (2004).
  4. ↑ 4.0 4.1 Hồ (1976).
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.