See also: Appendix:Variations of "il"
Komi-Zyrian
Pronunciation
Suffix
-иль • (-iľ) (hard stem variant -іль)
- Forms endearing nouns
- кӧч (köć, “hare”) → кӧчиль (köćiľ, “bunny”)
Declension
Declension of -иль (stem: -иль-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-иль (-iľ)
|
-ильяс (-iľjas)
|
| accusative
|
I 1
|
-иль (-iľ)
|
-ильяс (-iľjas)
|
| II 1
|
-ильӧс (-iľös)
|
-ильясӧс (-iľjasös)
|
| instrumental
|
-ильӧн (-iľön)
|
-ильясӧн (-iľjasön)
|
| comitative
|
-илькӧд (-iľköd)
|
-ильяскӧд (-iľjasköd)
|
| caritive
|
-ильтӧг (-iľtög)
|
-ильястӧг (-iľjastög)
|
| consecutive
|
-ильла (-iľla)
|
-ильясла (-iľjasla)
|
| genitive
|
-ильлӧн (-iľlön)
|
-ильяслӧн (-iľjaslön)
|
| ablative
|
-ильлысь (-iľlyś)
|
-ильяслысь (-iľjaslyś)
|
| dative
|
-ильлы (-iľly)
|
-ильяслы (-iľjasly)
|
| inessive
|
-ильын (-iľyn)
|
-ильясын (-iľjasyn)
|
| elative
|
-ильысь (-iľyś)
|
-ильясысь (-iľjasyś)
|
| illative
|
-ильӧ (-iľö)
|
-ильясӧ (-iľjasö)
|
| egressive
|
-ильсянь (-iľśań)
|
-ильяссянь (-iľjasśań)
|
| approximative
|
-ильлань (-iľlań)
|
-ильяслань (-iľjaslań)
|
| terminative
|
-ильӧдз (-iľödź)
|
-ильясӧдз (-iľjasödź)
|
| prolative
|
I
|
-ильӧд (-iľöd)
|
-ильясӧд (-iľjasöd)
|
| II
|
-ильті (-iľti)
|
-ильясті (-iľjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of -иль
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-ильӧй (-iľöj)
|
-ильясӧй (-iľjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
-ильӧй (-iľöj)
|
-ильясӧй (-iľjasöj)
|
| II 1
|
-ильӧс (-iľös)
|
-ильясӧс (-iľjasös)
|
| instrumental
|
-ильнам (-iľnam)
|
-ильяснам (-iľjasnam)
|
| comitative
|
-ильӧйкӧд (-iľöjköd)
|
-ильясӧйкӧд (-iľjasöjköd)
|
| caritive
|
-ильтӧгым (-iľtögym)
|
-ильястӧгым (-iľjastögym)
|
| consecutive
|
-ильӧйла (-iľöjla)
|
-ильясӧйла (-iľjasöjla)
|
| genitive
|
-ильӧйлӧн (-iľöjlön)
|
-ильясӧйлӧн (-iľjasöjlön)
|
| ablative
|
-ильӧйлысь (-iľöjlyś)
|
-ильясӧйлысь (-iľjasöjlyś)
|
| dative
|
-ильӧйлы (-iľöjly)
|
-ильясӧйлы (-iľjasöjly)
|
| inessive
|
-илям (-iľam)
|
-ильясам (-iľjasam)
|
| elative
|
-ильсьым (-iľśym)
|
-ильяссьым (-iľjasśym)
|
| illative
|
-илям (-iľam)
|
-ильясам (-iľjasam)
|
| egressive
|
-ильсяньым (-iľśańym)
|
-ильяссяньым (-iľjasśańym)
|
| approximative
|
-ильланьым (-iľlańym)
|
-ильясланьым (-iľjaslańym)
|
| terminative
|
-ильӧдзым (-iľödźym)
|
-ильясӧдзым (-iľjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
-ильӧдым (-iľödym)
|
-ильясӧдым (-iľjasödym)
|
| II
|
-ильтіым (-iľtiym)
|
-ильястіым (-iľjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-ильыд (-iľyd)
|
-ильясыд (-iľjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
-ильыд (-iľyd)
|
-ильясыд (-iľjasyd)
|
| II 1
|
-ильтӧ (-iľtö)
|
-ильястӧ (-iľjastö)
|
| instrumental
|
-ильнад (-iľnad)
|
-ильяснад (-iľjasnad)
|
| comitative
|
-ильыдкӧд (-iľydköd)
|
-ильясыдкӧд (-iľjasydköd)
|
| caritive
|
-ильтӧгыд (-iľtögyd)
|
-ильястӧгыд (-iľjastögyd)
|
| consecutive
|
-ильыдла (-iľydla)
|
-ильясыдла (-iľjasydla)
|
| genitive
|
-ильыдлӧн (-iľydlön)
|
-ильясыдлӧн (-iľjasydlön)
|
| ablative
|
-ильыдлысь (-iľydlyś)
|
-ильясыдлысь (-iľjasydlyś)
|
| dative
|
-ильыдлы (-iľydly)
|
-ильясыдлы (-iľjasydly)
|
| inessive
|
-иляд (-iľad)
|
-ильясад (-iľjasad)
|
| elative
|
-ильсьыд (-iľśyd)
|
-ильяссьыд (-iľjasśyd)
|
| illative
|
-иляд (-iľad)
|
-ильясад (-iľjasad)
|
| egressive
|
-ильсяньыд (-iľśańyd)
|
-ильяссяньыд (-iľjasśańyd)
|
| approximative
|
-ильланьыд (-iľlańyd)
|
-ильясланьыд (-iľjaslańyd)
|
| terminative
|
-ильӧдзыд (-iľödźyd)
|
-ильясӧдзыд (-iľjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
-ильӧдыд (-iľödyd)
|
-ильясӧдыд (-iľjasödyd)
|
| II
|
-ильтіыд (-iľtiyd)
|
-ильястіыд (-iľjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-ильыс (-iľys)
|
-ильясыс (-iľjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
-ильыс (-iľys)
|
-ильясыс (-iľjasys)
|
| II 1
|
-ильсӧ (-iľsö)
|
-ильяссӧ (-iľjassö)
|
| instrumental
|
-ильнас (-iľnas)
|
-ильяснас (-iľjasnas)
|
| comitative
|
-ильыскӧд (-iľysköd)
|
-ильясыскӧд (-iľjasysköd)
|
| caritive
|
-ильтӧгыс (-iľtögys)
|
-ильястӧгыс (-iľjastögys)
|
| consecutive
|
-ильысла (-iľysla)
|
-ильясысла (-iľjasysla)
|
| genitive
|
-ильыслӧн (-iľyslön)
|
-ильясыслӧн (-iľjasyslön)
|
| ablative
|
-ильыслысь (-iľyslyś)
|
-ильясыслысь (-iľjasyslyś)
|
| dative
|
-ильыслы (-iľysly)
|
-ильясыслы (-iľjasysly)
|
| inessive
|
-иляс (-iľas)
|
-ильясас (-iľjasas)
|
| elative
|
-ильсьыс (-iľśys)
|
-ильяссьыс (-iľjasśys)
|
| illative
|
-иляс (-iľas)
|
-ильясас (-iľjasas)
|
| egressive
|
-ильсяньыс (-iľśańys)
|
-ильяссяньыс (-iľjasśańys)
|
| approximative
|
-ильланьыс (-iľlańys)
|
-ильясланьыс (-iľjaslańys)
|
| terminative
|
-ильӧдзыс (-iľödźys)
|
-ильясӧдзыс (-iľjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
-ильӧдыс (-iľödys)
|
-ильясӧдыс (-iľjasödys)
|
| II
|
-ильтіыс (-iľtiys)
|
-ильястіыс (-iľjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-ильным (-iľnym)
|
-ильясным (-iľjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
-ильным (-iľnym)
|
-ильясным (-iľjasnym)
|
| II 1
|
-ильнымӧ (-iľnymö)
|
-ильяснымӧ (-iľjasnymö)
|
| instrumental
|
-ильнаным (-iľnanym)
|
-ильяснаным (-iľjasnanym)
|
| comitative
|
-ильнымкӧд (-iľnymköd)
|
-ильяснымкӧд (-iľjasnymköd)
|
| caritive
|
-ильтӧгным (-iľtögnym)
|
-ильястӧгным (-iľjastögnym)
|
| consecutive
|
-ильнымла (-iľnymla)
|
-ильяснымла (-iľjasnymla)
|
| genitive
|
-ильнымлӧн (-iľnymlön)
|
-ильяснымлӧн (-iľjasnymlön)
|
| ablative
|
-ильнымлысь (-iľnymlyś)
|
-ильяснымлысь (-iľjasnymlyś)
|
| dative
|
-ильнымлы (-iľnymly)
|
-ильяснымлы (-iľjasnymly)
|
| inessive
|
-иляным (-iľanym)
|
-ильясаным (-iľjasanym)
|
| elative
|
-ильсьыным (-iľśynym)
|
-ильяссьыным (-iľjasśynym)
|
| illative
|
-иляным (-iľanym)
|
-ильясаным (-iľjasanym)
|
| egressive
|
-ильсяньным (-iľśańnym)
|
-ильяссяньным (-iľjasśańnym)
|
| approximative
|
-ильланьным (-iľlańnym)
|
-ильясланьным (-iľjaslańnym)
|
| terminative
|
-ильӧдзным (-iľödźnym)
|
-ильясӧдзным (-iľjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
-ильӧдным (-iľödnym)
|
-ильясӧдным (-iľjasödnym)
|
| II
|
-ильтіным (-iľtinym)
|
-ильястіным (-iľjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-ильныд (-iľnyd)
|
-ильясныд (-iľjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
-ильныд (-iľnyd)
|
-ильясныд (-iľjasnyd)
|
| II 1
|
-ильнытӧ (-iľnytö)
|
-ильяснытӧ (-iľjasnytö)
|
| instrumental
|
-ильнаныд (-iľnanyd)
|
-ильяснаныд (-iľjasnanyd)
|
| comitative
|
-ильныдкӧд (-iľnydköd)
|
-ильясныдкӧд (-iľjasnydköd)
|
| caritive
|
-ильтӧгныд (-iľtögnyd)
|
-ильястӧгныд (-iľjastögnyd)
|
| consecutive
|
-ильныдла (-iľnydla)
|
-ильясныдла (-iľjasnydla)
|
| genitive
|
-ильныдлӧн (-iľnydlön)
|
-ильясныдлӧн (-iľjasnydlön)
|
| ablative
|
-ильныдлысь (-iľnydlyś)
|
-ильясныдлысь (-iľjasnydlyś)
|
| dative
|
-ильныдлы (-iľnydly)
|
-ильясныдлы (-iľjasnydly)
|
| inessive
|
-иляныд (-iľanyd)
|
-ильясаныд (-iľjasanyd)
|
| elative
|
-ильсьыныд (-iľśynyd)
|
-ильяссьыныд (-iľjasśynyd)
|
| illative
|
-иляныд (-iľanyd)
|
-ильясаныд (-iľjasanyd)
|
| egressive
|
-ильсяньныд (-iľśańnyd)
|
-ильяссяньныд (-iľjasśańnyd)
|
| approximative
|
-ильланьныд (-iľlańnyd)
|
-ильясланьныд (-iľjaslańnyd)
|
| terminative
|
-ильӧдзныд (-iľödźnyd)
|
-ильясӧдзныд (-iľjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
-ильӧдныд (-iľödnyd)
|
-ильясӧдныд (-iľjasödnyd)
|
| II
|
-ильтіныд (-iľtinyd)
|
-ильястіныд (-iľjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-ильныс (-iľnys)
|
-ильясныс (-iľjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
-ильныс (-iľnys)
|
-ильясныс (-iľjasnys)
|
| II 1
|
-ильнысӧ (-iľnysö)
|
-ильяснысӧ (-iľjasnysö)
|
| instrumental
|
-ильнаныс (-iľnanys)
|
-ильяснаныс (-iľjasnanys)
|
| comitative
|
-ильнымкӧс (-iľnymkös)
|
-ильяснымкӧс (-iľjasnymkös)
|
| caritive
|
-ильтӧгныс (-iľtögnys)
|
-ильястӧгныс (-iľjastögnys)
|
| consecutive
|
-ильнысла (-iľnysla)
|
-ильяснысла (-iľjasnysla)
|
| genitive
|
-ильныслӧн (-iľnyslön)
|
-ильясныслӧн (-iľjasnyslön)
|
| ablative
|
-ильныслысь (-iľnyslyś)
|
-ильясныслысь (-iľjasnyslyś)
|
| dative
|
-ильныслы (-iľnysly)
|
-ильясныслы (-iľjasnysly)
|
| inessive
|
-иляныс (-iľanys)
|
-ильясаныс (-iľjasanys)
|
| elative
|
-ильсьыныс (-iľśynys)
|
-ильяссьыныс (-iľjasśynys)
|
| illative
|
-иляныс (-iľanys)
|
-ильясаныс (-iľjasanys)
|
| egressive
|
-ильсяньныс (-iľśańnys)
|
-ильяссяньныс (-iľjasśańnys)
|
| approximative
|
-ильланьныс (-iľlańnys)
|
-ильясланьныс (-iľjaslańnys)
|
| terminative
|
-ильӧдзныс (-iľödźnys)
|
-ильясӧдзныс (-iľjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
-ильӧдныс (-iľödnys)
|
-ильясӧдныс (-iľjasödnys)
|
| II
|
-ильтіныс (-iľtinys)
|
-ильястіныс (-iľjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
Derived terms
Komi-Zyrian terms suffixed with -иль
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 12