-자구

Korean

Suffix

-자구 • (-jagu)

(Hamgyong, Yukjin) in order to
Synonym: -려고 (-ryeogo)
- 1973, 위대한 사랑의 품 [The Embrace of Great Love]:
  «고맙소, 조국 의 소식 을 60만 동포 들 에게 전해 주시오. 조국 이 통일된 다음 다시 만나자구. …»
  아버지 원수 님 께서 는 학생 들 을 오래오래 껴안아 주시며 한없는 사랑 을 부어 주시였습니다.
  «Gomapso, jogug-ui sosig-eul 60man dongpo-deur-ege jeonhaejusio. Jogug-i tong'ildoen da'eum dasi mannajagu. …»
  abeojiwonsunim-kkeseo-neun haksaeng-deur-eul orae'orae kkyeoanajusimyeo haneomneun sarang-eul bueojusiyeotseumnida.
  “Thank you. Bring news of the fatherland to 600,000 compatriots (living in Japan). Let's meet again after the country is reunified...” Our Fatherly Marshal hugged us students for a long time and poured out his boundless love.