Finnish
Etymology
ala + -inen. See alainen.
Pronunciation
- IPA(key): /-ˌɑlɑi̯nen/, [-ˌɑ̝lɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑlɑinen
- Syllabification(key): a‧lai‧nen
- Hyphenation(key): alai‧nen
Suffix
-alainen (with genitive)
- Used other than figuratively or idiomatically: see alainen.
- navanalainen ― genital (literally, “under-navel”)
- (no longer productive) Forms adjectives denoting state or common opinion.
- kiistanalainen ― controversial (literally, “under-quarrel”)
- naurunalainen ― ridiculous (literally, “under-laughter”)
- (now chiefly law) under the authority (of), responsible (for)
- rahanalainen ― hired, paid (literally, “under-money”)
- sakonalainen ― punishable by fine (literally, “under fine”)
- varsanalainen ― (of a horse) feeding a foal (literally, “under-foal”)
- (dated) having an area (of)
- tynnyrinalainen ― having an area equivalent to one tynnyrinala
Declension
| Inflection of -alainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
-alainen
|
-alaiset
|
| genitive
|
-alaisen
|
-alaisten
-alaisien
|
| partitive
|
-alaista
|
-alaisia
|
| illative
|
-alaiseen
|
-alaisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-alainen
|
-alaiset
|
| accusative
|
nom.
|
-alainen
|
-alaiset
|
| gen.
|
-alaisen
|
| genitive
|
-alaisen
|
-alaisten
-alaisien
|
| partitive
|
-alaista
|
-alaisia
|
| inessive
|
-alaisessa
|
-alaisissa
|
| elative
|
-alaisesta
|
-alaisista
|
| illative
|
-alaiseen
|
-alaisiin
|
| adessive
|
-alaisella
|
-alaisilla
|
| ablative
|
-alaiselta
|
-alaisilta
|
| allative
|
-alaiselle
|
-alaisille
|
| essive
|
-alaisena
|
-alaisina
|
| translative
|
-alaiseksi
|
-alaisiksi
|
| abessive
|
-alaisetta
|
-alaisitta
|
| instructive
|
—
|
-alaisin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-alaiseni
|
-alaiseni
|
| accusative
|
nom.
|
-alaiseni
|
-alaiseni
|
| gen.
|
-alaiseni
|
| genitive
|
-alaiseni
|
-alaisteni
-alaisieni
|
| partitive
|
-alaistani
|
-alaisiani
|
| inessive
|
-alaisessani
|
-alaisissani
|
| elative
|
-alaisestani
|
-alaisistani
|
| illative
|
-alaiseeni
|
-alaisiini
|
| adessive
|
-alaisellani
|
-alaisillani
|
| ablative
|
-alaiseltani
|
-alaisiltani
|
| allative
|
-alaiselleni
|
-alaisilleni
|
| essive
|
-alaisenani
|
-alaisinani
|
| translative
|
-alaisekseni
|
-alaisikseni
|
| abessive
|
-alaisettani
|
-alaisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
-alaisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-alaisesi
|
-alaisesi
|
| accusative
|
nom.
|
-alaisesi
|
-alaisesi
|
| gen.
|
-alaisesi
|
| genitive
|
-alaisesi
|
-alaistesi
-alaisiesi
|
| partitive
|
-alaistasi
|
-alaisiasi
|
| inessive
|
-alaisessasi
|
-alaisissasi
|
| elative
|
-alaisestasi
|
-alaisistasi
|
| illative
|
-alaiseesi
|
-alaisiisi
|
| adessive
|
-alaisellasi
|
-alaisillasi
|
| ablative
|
-alaiseltasi
|
-alaisiltasi
|
| allative
|
-alaisellesi
|
-alaisillesi
|
| essive
|
-alaisenasi
|
-alaisinasi
|
| translative
|
-alaiseksesi
|
-alaisiksesi
|
| abessive
|
-alaisettasi
|
-alaisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
-alaisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-alaisemme
|
-alaisemme
|
| accusative
|
nom.
|
-alaisemme
|
-alaisemme
|
| gen.
|
-alaisemme
|
| genitive
|
-alaisemme
|
-alaistemme
-alaisiemme
|
| partitive
|
-alaistamme
|
-alaisiamme
|
| inessive
|
-alaisessamme
|
-alaisissamme
|
| elative
|
-alaisestamme
|
-alaisistamme
|
| illative
|
-alaiseemme
|
-alaisiimme
|
| adessive
|
-alaisellamme
|
-alaisillamme
|
| ablative
|
-alaiseltamme
|
-alaisiltamme
|
| allative
|
-alaisellemme
|
-alaisillemme
|
| essive
|
-alaisenamme
|
-alaisinamme
|
| translative
|
-alaiseksemme
|
-alaisiksemme
|
| abessive
|
-alaisettamme
|
-alaisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
-alaisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-alaisenne
|
-alaisenne
|
| accusative
|
nom.
|
-alaisenne
|
-alaisenne
|
| gen.
|
-alaisenne
|
| genitive
|
-alaisenne
|
-alaistenne
-alaisienne
|
| partitive
|
-alaistanne
|
-alaisianne
|
| inessive
|
-alaisessanne
|
-alaisissanne
|
| elative
|
-alaisestanne
|
-alaisistanne
|
| illative
|
-alaiseenne
|
-alaisiinne
|
| adessive
|
-alaisellanne
|
-alaisillanne
|
| ablative
|
-alaiseltanne
|
-alaisiltanne
|
| allative
|
-alaisellenne
|
-alaisillenne
|
| essive
|
-alaisenanne
|
-alaisinanne
|
| translative
|
-alaiseksenne
|
-alaisiksenne
|
| abessive
|
-alaisettanne
|
-alaisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
-alaisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-alaisensa
|
-alaisensa
|
| accusative
|
nom.
|
-alaisensa
|
-alaisensa
|
| gen.
|
-alaisensa
|
| genitive
|
-alaisensa
|
-alaistensa
-alaisiensa
|
| partitive
|
-alaistaan
-alaistansa
|
-alaisiaan
-alaisiansa
|
| inessive
|
-alaisessaan
-alaisessansa
|
-alaisissaan
-alaisissansa
|
| elative
|
-alaisestaan
-alaisestansa
|
-alaisistaan
-alaisistansa
|
| illative
|
-alaiseensa
|
-alaisiinsa
|
| adessive
|
-alaisellaan
-alaisellansa
|
-alaisillaan
-alaisillansa
|
| ablative
|
-alaiseltaan
-alaiseltansa
|
-alaisiltaan
-alaisiltansa
|
| allative
|
-alaiselleen
-alaisellensa
|
-alaisilleen
-alaisillensa
|
| essive
|
-alaisenaan
-alaisenansa
|
-alaisinaan
-alaisinansa
|
| translative
|
-alaisekseen
-alaiseksensa
|
-alaisikseen
-alaisiksensa
|
| abessive
|
-alaisettaan
-alaisettansa
|
-alaisittaan
-alaisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
-alaisineen
-alaisinensa
|
|
References
- “-alainen”, in Vanhan kirjasuomen sanakirja [Dictionary of Old Literary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2021, →ISSN.
- “-alainen”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects][2] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.