-galuar
Greenlandic
Pronunciation
Suffix
-galuar (v-v?, additive?)
- used concessively; although
- 1998 September 1, “Aatsaat qaamasunik amilinnik takusut”, in Atuagagdliutit / Grønlandsposten:
- Soorunami siornatigut aviisitigut allatigullu qaamasunik amillit qanoq isikkoqarnersut ilisimareeraluarlugit sunaaffa aatsaat iluamik inuttarsisut.
- Although they had certainly seen light-skinned people in newspapers and other media before, it turned out it was only until now that they met any in person.
- [verb]s in vain
- marks an improbable hypothetical
Further reading
- Vestgrønlands Grammatik, p. 115, F.A.J. Nielsen, 2014
- Vestgrønlands Grammatik, p. 135, F.A.J. Nielsen, 2014
- Vestgrønlands Grammatik, p. 136, F.A.J. Nielsen, 2014