- Afrikaans: Gasastrook
- Albanian: rrip Gaza
- Amharic: የጋዛ ስላጤ (yägaza səlaṭe)
- Arabic: قِطَاع غَزَّة m (qiṭāʕ ḡazza), غَزَّة f (ḡazza)
- Aragonese: faxa de Gaza f
- Armenian: Գազայի հատված (Gazayi hatvac)
- Asturian: franxa de Gaza f
- Azerbaijani: Qəzzə zolağı
- Bashkir: Ғәззә секторы (Ğəzzə sektorı)
- Basque: Gaza, Gazako zerrenda
- Bavarian: Gazastreifen m
- Belarusian: се́ктар Га́за m (sjéktar Háza), Га́за f (Háza)
- Bengali: গজ্জা ভূখণ্ড (gojja bhukhonḍo), গাজা ভূখণ্ড (gaja bhukhonḍo)
- Breton: Bandenn Gaza
- Bulgarian: И́вица Га́за f (Ívica Gáza), Га́за f (Gáza)
- Burmese: ဂါဇာကမ်းမြောင် (gajakam:mraung)
- Catalan: franja de Gaza f
- Cebuano: Gaza
- Chechen: Гӏизза (Ğizza)
- Chinese:
- Mandarin: 加沙地帶 / 加沙地带 (zh) (Jiāshā dìdài), 加沙 (zh) (Jiāshā), 加薩走廊 / 加萨走廊 (zh) (jiāsà zǒuláng, literally “"Gaza corridor"”)
- Cornish: Konna Gasa
- Corsican: striscia di Gaza f
- Czech: Pásmo Gazy n
- Danish: Gazastriben c
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: Gazastrook (nl) f
- Esperanto: Gaza Sektoro, Gazaa Sektoro
- Estonian: Gaza tsoon, Gaza sektor
- Faroese: Gasageirin
- Finnish: Gazan kaista (fi)
- French: bande de Gaza (fr) f, Bande de Gaza (fr) f
- Galician: faixa de Gaza f, franxa de Gaza f
- Georgian: ღაზის სექტორი (ɣazis sekṭori)
- German: Gazastreifen (de) m
- Greek: Λωρίδα της Γάζας f (Lorída tis Gázas)
- Guaraní: Yvypehẽ Gása
- Gujarati: ગાઝા પટ્ટી (gājhā paṭṭī)
- Hausa: Zirin Gaza
- Hebrew: רְצוּעַת עַזָּה f (r'tsu'át 'azá), עַזָּה f ('áza)
- Hindi: ग़ज़ा पट्टी m (ġazā paṭṭī), ग़ज़ा m (ġazā), ग़ज़्ज़ा m (ġazzā), गाज़ा पट्टी (gāzā paṭṭī)
- Hungarian: Gázai övezet (hu)
- Icelandic: Gasaströndin
- Ido: Gaza-strio
- Indonesian: Jalur Gaza
- Interlingua: Banda de Gaza
- Irish: Stráice Gaza m
- Italian: striscia di Gaza f
- Japanese: ガザ地区 (ガザちく, Gaza chiku)
- Javanese: Lurung Gaza
- Kabyle: Azawag n Ɣazza
- Kannada: ಗಾಜಾ ಪಟ್ಟಿ (gājā paṭṭi)
- Kazakh: Газа секторы (Gaza sektory)
- Khmer: ដីជ្រោយហ្គាស្សា (dəy crouy gaazaa)
- Korean: 가자 지구 (Gaja jigu)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کەرتی غەززەوە (kertî ẍezzewe)
- Northern Kurdish: Şirîta Xazeyê
- Kyrgyz: Газа тилкеси (Gaza tilkesi), Газа сектори (Gaza sektori)
- Latin: lacinia Gazetica f
- Latvian: Gazas josla
- Limburgish: Gazastrook
- Lithuanian: Gazos Ruožas (lt)
- Macedonian: појас Газа m (pojas Gaza), Газа f (Gaza)
- Malagasy: Salavantanin' i Gaza
- Malay: Gaza f, Genting Gaza
- Malayalam: ഗാസ (gāsa), ഗാസ സ്ട്രിപ്പ് (gāsa sṭrippŭ), ഗാസാ മുനമ്പ് (gāsā munampŭ)
- Manx: Straih Gaza
- Marathi: गाझा पट्टी (gājhā paṭṭī)
- Mingrelian: ღაზაშ სექტორი m (ɣazaš sekṭori)
- Mongolian:
- Cyrillic: Газын зурвас (Gazyn zurvas)
- Nepali: गाजा पट्टी (gājā paṭṭī)
- Norwegian:
- Bokmål: Gazastripen m
- Nynorsk: Gazastripa f
- Occitan: listra de Gaza f, faissa de Gaza f
- Ossetian: Газӕйы Сектор (Gazæjy Sektor)
- Pannonian Rusyn: Пас Ґази m (Pas Gazi)
- Pashto: غزې تړانګه
- Persian: نَوارِ غَزِّه (navâr-e ġazze), غَزِّه (fa) (ġazze), باریکِهٔ غَزِّه (barike-ye ġazze)
- Polish: Gaza (pl) f, Strefa Gazy (pl) f
- Portuguese: Faixa de Gaza (pt) f
- Punjabi: ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ (gāzā paṭṭī)
- Romanian: Fâșia Gaza f
- Russian: се́ктор Га́за (ru) m (séktor Gáza), Га́за (ru) f (Gáza)
- Santali: ᱜᱟᱡᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ f (gaja ṭôṭha)
- Sardinian: Fròngia de Gaza f
- Scots: Gaza Strip
- Scottish Gaelic: Raon Ghàsa
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Појас Газе m
- Roman: Pojas Gaze m
- Sicilian: striscia di Gazza f
- Sinhalese: ගාසා තීරය (gāsā tīraya)
- Slovak: Pásmo Gazy n
- Slovene: Gaza f
- Somali: Marinka Gaza
- Spanish: franja de Gaza (es) f
- Sundanese: Jalur Gazac
- Swahili: Ukanda wa Gaza
- Swedish: Gazaremsan (sv) c
- Tagalog: Piraso ng Gaza
- Tajik: сектори Ғазза (sektor-i Ġazza), Ғазза (Ġazza), навори Ғазза (navor-i Ġazza)
- Tamil: காசா கரை (kācā karai), காசா (ta) (kācā), காசாக்கரை (kācākkarai)
- Tatar: Газзә сызыгы (Ğazzä sızığı)
- Telugu: గాజా స్ట్రిప్ (gājā sṭrip)
- Thai: ฉนวนกาซ่า (chà-nǔuan gaa-sâa), ฉนวนกาซา (th) (chà-nǔuan gaa-saa)
- Turkish: Gazze Şeridi (tr)
- Turkmen: Gaza zolagy
- Ukrainian: се́ктор Га́за m (séktor Háza), Га́за f (Háza)
- Urdu: غَزَّہ پَٹِّی m (ġazza paṭṭī), غَزَّہ m (ġazza)
- Uyghur: غەززە رايونى (ghezze rayoni)
- Uzbek: Gʻazo sektori
- Vietnamese: Dải Gaza
- Welsh: Llain Gaza
- West Frisian: Gazastripe, Gazastreek f
- Western Panjabi: غزہ دی پٹی (ġzh dī pṭī)
- Yiddish: עזה פּאַס (ezza pas), עזה־שטרײַףֿ (ezza-shtrayf)
|