Swedish
Noun
Guds ord n (uncountable)
- (religion) the word of God (a message from God, or a manifestation of His will)
1998, Mohammed Knut Bernström, transl., “At-Tawbah 9:6”, in Koranens budskap[1], © Proprius förlag, accessed at Quran.com, archived from the original on 23 May 2025:Om någon bland avgudadyrkarna söker skydd hos dig, ge honom då ditt beskydd, så att han får höra Guds ord.- If any of the idolaters seek refuge with you, grant him your protection, so that he may hear the word of God.
1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Första Krönikeboken 17:3”, in Bibel 2000[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 23 May 2025:Samma natt kom Guds ord till Natan.- That same night the word of God came to Nathan.
- (by extension) the Word of God (a sacred teaching, writing or book viewed as the work of God)
1987, Lars Hartman, “Guds ord och människors förståelse”, in Signum[3], number 4, archived from the original on 2 August 2021:Men om Bibeln för kristna är Guds ord, [...] är den ena tolkningen lika god som den andra?- But if the Bible for Christians is the Word of God, is one interpretation as good as the other?
2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes[4], Catholica, archived from the original on 23 March 2023, §100:Uppdraget att autentiskt tolka Guds ord har enbart anförtrotts åt kyrkans läroämbete.- The task of interpreting the Word of God authentically has been entrusted solely to the Magisterium of the Church.
References