- Arabic: أُرِيد أَن أَعْرِف (ʔurīd ʔan ʔaʕrif), أَوَدّ أَن أَعْرِف (ʔawadd ʔan ʔaʕrif)
- Basque: jakin nahi nuke
- Belarusian: я хаце́ў бы ве́даць m (ja xacjéŭ by vjédacʹ), я хаце́ла б ве́даць (ja xacjéla b vjédacʹ)
- Chinese:
- Hokkien: 我欲知影 (góa beh chai-iáⁿ / góa berh chai-iáⁿ / góa boeh chai-iáⁿ), 我愛知影 / 我爱知影 (góa ài chai-iáⁿ), 我欲知 (góa beh chai / góa berh chai / góa boeh chai), 我愛知 / 我爱知 (góa ài chai)
- Mandarin: 我想知道 (wǒ xiǎng zhīdào), 我想了解一下 (wǒ xiǎng liǎojiè yīxià)
- Danish: jeg vil gerne vide
- Dutch: ik zou willen weten
- Finnish: haluaisin tietää
- French: je voudrais savoir
- Galician: gostaríame saber
- German: ich möchte wissen, ich wüsste gern
- Hungarian: szeretném megtudni, érdeklődni szeretnék
- Italian: vorrei sapere
- Japanese: 私が知りたいのです (watashi ga shiritai no desu)
- Jingpho: ngai chye mayu ai
- Lithuanian: aš norėčiau žinoti
- Macedonian: би са́кал да знам (bi sákal da znam)
- Maltese: nixtieq inkun naf
- Ojibwe: niwii-gikendam
- Polish: chciałbym wiedzieć m, chciałabym wiedzieć f, chciałbym znać m, chciałabym znać f
- Portuguese: (Brazil) eu gostaria de saber
- Romanian: aș dori să știu
- Russian: я хоте́л бы знать m (ja xotél by znatʹ), я хоте́ла бы знать f (ja xotéla by znatʹ)
- Serbo-Croatian:
- Ekavian: hteo bih znati m, htela bih znati f; хтео бих знати m, хтела бих знати f
- Ijekavian: htio bih znati m, htjela bih znati f; хтио бих знати m, хтјела бих знати f
- Spanish: me gustaría saber, quisiera saber
- Swedish: jag skulle vilja veta
- Tagalog: gusto ko malaman, ibig ko malaman
- Turkish: öğrenmek istiyorum
- Ukrainian: я хоті́в би зна́ти m (ja xotív by znáty), я хоті́ла б зна́ти (ja xotíla b znáty)
|