- Arabic: أَنَا مَرِيض m (ʔanā marīḍ), أَنَا مَرِيضَة f (ʔanā marīḍa)
- Armenian: ես հիվանդ եմ (es hivand em)
- Bengali: আমি অসুস্থ (ami ośustho)
- Catalan: estic malalt m, estic malalta f
- Chichewa: ndikudwala
- Chinese:
- Mandarin: 我生病了 (wǒ shēngbìng le), 我病了 (wǒ bìng le)
- Czech: jsem nemocný m, jsem nemocná f
- Danish: jeg er syg
- Dutch: ik ben ziek
- Finnish: olen kipeä, olen sairas
- French: je suis malade m or f
- Galician: estou enfermo m
- Georgian: მე ავად ვარ (me avad var)
- German: ich bin krank
- Greek: είμαι άρρωστος m (eímai árrostos), είμαι άρρωστη f (eímai árrosti)
- Gujarati: હું માંદો છું m (hũ māndo chũ), હું માંદી છું f (hũ māndī chũ)
- Hawaiian: ʻōmaʻimaʻi au
- Hebrew: אני חולה m (aní kholé), אני חולה f (aní kholá)
- Hindi: मैं बीमार हूँ m or f (ma͠i bīmār hū̃)
- Hungarian: beteg vagyok
- Icelandic: ég er veikur m, ég er veik f
- Indonesian: aku sakit
- Irish: táim tinn
- Italian: sono malato m, sono malata f
- Japanese: 私は病気です (わたしはびょうきです, watashi wa byōki desu)
- Khmer: ខ្ញុំឈឺ (kɲom cʰɨɨ)
- Korean: 전 아파요 (jeon apayo)
- Lakota: mak’uje
- Low German:
- German Low German: ik bün süük, ik bün krank
- Luxembourgish: ech si krank
- Macedonian: болен сум m (bolen sum), болна сум f (bolna sum)
- Malay: saya demam
- Marathi: मी आजारी आहे (mī ājārī āhe)
- Navajo: shitah honeezgai
- Norwegian:
- Bokmål: jeg er syk
- Nynorsk: eg er sjuk
- Ojibwe: nindaakoz
- Persian: بیمارم (fa) (bimâr-am), مریضم (fa) (mariz-am)
- Polish: jestem chory m, jestem chora f, choruję
- Portuguese: eu estou doente
- Romanian: sunt bolnav m, sunt bolnavă f
- Russian: я бо́лен m (ja bólen), я больна́ f (ja bolʹná)
- Spanish: estoy enfermo m, estoy enferma f
- Swedish: jag är sjuk
- Thai: ฉันป่วย m or f (chan bpùay)
- Turkish: hastayım
- Urdu: میں بیمار ہوں (ma͠i bīmār hū̃)
- Vietnamese: tôi bị bệnh
- Volapük: malädob
- Yup'ik: nauulluugua
- Zazaki: ez nêweş a f
|