- Arabic: يَجِبُ أَنْ أَتَقَيَّأ (yajibu ʔan ʔataqayyaʔ), أُرِيدُ أَنْ أَتَقَيَّأ (ʔurīdu ʔan ʔataqayyaʔ)
- Azerbaijani: qusmağım gəlir (less urgent), mən gedib qusmalıyam (more urgent)
- Bengali: আমি বমি করব (ami bomi korbo)
- Bulgarian: повръща ми се (povrǎšta mi se)
- Chinese:
- Cantonese: 我想嘔 / 我想呕 (ngo5 soeng2 au2)
- Mandarin: 我想吐 (wǒ xiǎng tù)
- Finnish: minua oksettaa
- French: j'ai envie de vomir
- German: ich muss mich übergeben, ich muss erbrechen, ich muss kotzen
- Hindi: मुझे उलटी आ रही है (mujhe ulṭī ā rahī hai)
- Hungarian: hánynom kell
- Japanese: 吐きそうです (はきそうです, hakisō desu), むかむかする (mukamuka suru)
- Korean: 토할 것 같습니다 (tohal geot gatseumnida)
- Polish: muszę zwymiotować
- Portuguese: preciso de vomitar, preciso vomitar
- Punjabi: ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ (mainū̃ ulaṭī ā rahī hai)
- Russian: меня́ тошни́т (menjá tošnít), меня́ рвёт (menjá rvjot)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: морам да повратим
- Roman: moram da povratim
- Spanish: tengo que vomitar
- Tagalog: kailangan kong sumuka
- Urdu: مجھے الٹی آ رہی ہے (mujhe ulṭī ā rahī hai)
- Zazaki: lazım o kı bıvırêciya
|