Lukáš
Czech
Etymology
Derived from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, “man from Lucania”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlukaːʃ]
Proper noun
Lukáš m anim
- a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Luke or Lucas
- a male surname transferred from the given name
- (religion) Luke
Declension
Declension of Lukáš (soft masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lukáš | Lukášové |
| genitive | Lukáše | Lukášů |
| dative | Lukášovi, Lukáši | Lukášům |
| accusative | Lukáše | Lukáše |
| vocative | Lukáši | Lukášové |
| locative | Lukášovi, Lukáši | Lukáších |
| instrumental | Lukášem | Lukáši |
Further reading
- “Lukáš”, in Příjmení.cz (in Czech)
Old Czech
Pronunciation
Proper noun
Lukáš m pers
- a male given name
Declension
Declension of Lukáš (soft o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | Lukáš | Lukášě | Lukáši, Lukášové |
| genitive | Lukášě | Lukášú | Lukášóv |
| dative | Lukášu, Lukášovi | Lukášoma | Lukášóm |
| accusative | Lukášě | Lukášě | Lukášě |
| vocative | Lukášu | Lukášě | Lukáši, Lukášové |
| locative | Lukášu, Lukášovi | Lukášú | Lukáších |
| instrumental | Lukášem | Lukášoma | Lukáši |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916) “Lukáš”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Slovak
Etymology
Derived from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, “man from Lucania”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɫukaːʃ/
Proper noun
Lukáš m pers
- a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Luke or Lucas
- (religion) Luke
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Lukáš | Lukášovia |
| genitive | Lukáša | Lukášov |
| dative | Lukášovi | Lukášom |
| accusative | Lukáša | Lukášov |
| locative | Lukášovi | Lukášoch |
| instrumental | Lukášom | Lukášmi |
Derived terms
- Luk
- Lukáško
- Lukino, Lukinko
Further reading
- “Lukáš”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025