Middeweek

German Low German

Alternative forms

Middewääk
Midweek, Medweek (uncommon)
(in some dialects) Merrweek (rare)
(in Low Prussian) Mödweek

Noun

Middeweek m (plural Middeweken)

(in several dialects) Wednesday
- 1965, Jahrbuch für Heimatkunde im Kreis Oldenburg-Holstein, page 205:
  […] mal bi Meister Wulf vor, wat he anner Woch Middeweek oller Donnersdag Tiet harr to kamen!"
  (please add an English translation of this quotation)

Coordinate terms

Maandag ~ Moondag
Dingsdag
Woonsdag ~ Goonsdag
Meddewääk ~ Meddeweek, Merrwääk ~ Merrweek, Middewääk ~ Middeweek
Donnerdag ~ Donnersdag ~ Dönnerdag ~ Dönnersdag ~ Dunnerdag ~ Dunnersdag ~ Dünnersdag ~ Dünnerdag
Freedag ~ Friedag
Saterdag, Sünnavend ~ Sünnovend
Sünndag

Related terms

Dag
dääglich
eens Daags
Geboortsdag
hüüttodaags
vandage, vandoag, vundaag, vundoog

See also

Middeweken, Middewäken; Meddeweken (rare); Medeweken
Dutch Low Saxon: woensdag (Gronings, Stellingwerfs, Sallans, Twents, Veluws), woonsdag (Twents, Veluws), wonsdag (Drents, Gronings)
Plautdietsch: Medwäakj

References

Der neue SASS: Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Plattdeutsch. Plattdeutsche Rechtschreibung, sixth revised edition (2011, →ISBN, Wachholtz Verlag, Neumünster)