From Pott + Asche, a calque of Dutch potas (older spelling potasch).
Pottasche f (genitive Pottasche, no plural)