Reconstruction:Old East Slavic/кочька

This Old East Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Old East Slavic

Alternative forms

кошька (košĭka) — first attested in 1230^[1]^[2]^[3]

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *koťьka, from *koťь, from *kotъ.

Noun

*кочька (*kočĭka) f

female cat

Descendants

Old Ruthenian: ко́шка (kóška)
- Belarusian: ко́шка (kóška)
- Ukrainian: кі́шка (kíška)
Middle Russian: ко́шка (kóška)
- Russian: ко́шка (kóška)
  - → Ainu: コスク
  - → Aleut: kuuskax̂
  - → Buryat: хөөшхэ (xööšxe)
  - → Ket: коска (kɔ́ska, kɔ́sʲka, kɔška)
  - → Khamnigan Mongol: киискэ (kiiske)
  - → Kildin Sami: куэшшьк (kuešš’k) (Ārʹsjogk)
  - → Ter Sami: кыэшшькэ (kïeššʼke)
  - → Yakut: куоска (kuoska)

References

^ Sreznevsky, Izmail I. (1893) “кошька”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1307
^ Filin, F. P., editor (1980), “кошка”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.] (in Russian), issue 7 (к – крагуярь), Moscow: Nauka, page 395
^ Avanesov, R. I., editor (1991), “кошька”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 4 (изживати – молениѥ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 278

Chernykh, P. Ja. (1999) “ко́шка”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 438
Shaposhnikov, A. K. (2010) “кошка”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 1: (А – Начальство), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 435

[1] Sreznevsky, Izmail I. (1893) “кошька”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1307

[2] Filin, F. P., editor (1980), “кошка”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.] (in Russian), issue 7 (к – крагуярь), Moscow: Nauka, page 395

[3] Avanesov, R. I., editor (1991), “кошька”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 4 (изживати – молениѥ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 278

[1]

[2]

[3]