Reconstruction:Proto-Germanic/abalagjaną

This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Germanic

Etymology

From *aba- +‎ *lagjaną.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌɑ.βɑ.ˈlɑɣ.jɑ.nɑ̃/

Verb

*abalagjaną

  1. to lay down, set aside, put away

Inflection

Conjugation of (weak class 1)
active voice passive voice
present tense indicative subjunctive imperative indicative subjunctive
1st singular *abalagjō *abalagjaų *abalagjai ?
2nd singular *abalagisi *abalagjais *abalagi *abalagjasai *abalagjaisau
3rd singular *abalagiþi *abalagjai *abalagjaþau *abalagjaþai *abalagjaiþau
1st dual *abalagjōs *abalagjaiw
2nd dual *abalagjaþiz *abalagjaiþiz *abalagjaþiz
1st plural *abalagjamaz *abalagjaim *abalagjanþai *abalagjainþau
2nd plural *abalagiþ *abalagjaiþ *abalagiþ *abalagjanþai *abalagjainþau
3rd plural *abalagjanþi *abalagjain *abalagjanþau *abalagjanþai *abalagjainþau
past tense indicative subjunctive
1st singular *abalagidǭ *abalagidēdį̄
2nd singular *abalagidēz *abalagidēdīz
3rd singular *abalagidē *abalagidēdī
1st dual *abalagidēdū *abalagidēdīw
2nd dual *abalagidēdudiz *abalagidēdīdiz
1st plural *abalagidēdum *abalagidēdīm
2nd plural *abalagidēdud *abalagidēdīd
3rd plural *abalagidēdun *abalagidēdīn
present past
participles *abalagjandz *abalagidaz

Derived terms

  • *abalagīniz

Descendants

  • Proto-West Germanic: *abalaggjan
    • Old English: ofleċġan
      • Middle English: oflæien
        • English: offlay (possibly re-borrowed or created anew)
    • Old Frisian: ofledza
    • Old Saxon: *afleggian
    • Old Dutch:
      • Middle Dutch: aveleggen, afleggen
        • Dutch: afleggen
          • Afrikaans: aflê
          • Negerhollands: lee af
          • Papiamentu: lèg
    • Old High German: *abaleggen
  • Old Norse: afleggja
    • Icelandic: afleggja
    • Norwegian Nynorsk: avleggja
    • Old Swedish: afläggia
    • Danish: aflægge
      • Norwegian Bokmål: avlegge
  • Gothic: 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (aflagjan)