Reconstruction:Proto-Slavic/naročьnъ
Proto-Slavic
Etymology
From *narokъ + *-ьnъ, related to *reťi (“to say”).[1]
Adjective
*naročьnъ[1]
Inflection
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *naročьnъ | *naročьna | *naročьno |
| genitive | *naročьna | *naročьny | *naročьna |
| dative | *naročьnu | *naročьně | *naročьnu |
| accusative | *naročьnъ | *naročьnǫ | *naročьno |
| instrumental | *naročьnomь | *naročьnojǫ | *naročьnomь |
| locative | *naročьně | *naročьně | *naročьně |
| vocative | *naročьne | *naročьno | *naročьno |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *naročьna | *naročьně | *naročьně |
| genitive | *naročьnu | *naročьnu | *naročьnu |
| dative | *naročьnoma | *naročьnama | *naročьnoma |
| accusative | *naročьna | *naročьně | *naročьně |
| instrumental | *naročьnoma | *naročьnama | *naročьnoma |
| locative | *naročьnu | *naročьnu | *naročьnu |
| vocative | *naročьna | *naročьně | *naročьně |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *naročьni | *naročьny | *naročьna |
| genitive | *naročьnъ | *naročьnъ | *naročьnъ |
| dative | *naročьnomъ | *naročьnamъ | *naročьnomъ |
| accusative | *naročьny | *naročьny | *naročьna |
| instrumental | *naročьny | *naročьnami | *naročьny |
| locative | *naročьněxъ | *naročьnaxъ | *naročьněxъ |
| vocative | *naročьni | *naročьny | *naročьna |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *naročьnъjь | *naročьnaja | *naročьnoje |
| genitive | *naročьnajego | *naročьnyję̇ | *naročьnajego |
| dative | *naročьnujemu | *naročьněji | *naročьnujemu |
| accusative | *naročьnъjь | *naročьnǫjǫ | *naročьnoje |
| instrumental | *naročьnyjimь | *naročьnǫjǫ | *naročьnyjimь |
| locative | *naročьnějemь | *naročьněji | *naročьnějemь |
| vocative | *naročьnъjь | *naročьnaja | *naročьnoje |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *naročьnaja | *naročьněji | *naročьněji |
| genitive | *naročьnuju | *naročьnuju | *naročьnuju |
| dative | *naročьnyjima | *naročьnyjima | *naročьnyjima |
| accusative | *naročьnaja | *naročьněji | *naročьněji |
| instrumental | *naročьnyjima | *naročьnyjima | *naročьnyjima |
| locative | *naročьnuju | *naročьnuju | *naročьnuju |
| vocative | *naročьnaja | *naročьněji | *naročьněji |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *naročьniji | *naročьnyję̇ | *naročьnaja |
| genitive | *naročьnъjixъ | *naročьnъjixъ | *naročьnъjixъ |
| dative | *naročьnyjimъ | *naročьnyjimъ | *naročьnyjimъ |
| accusative | *naročьnyję̇ | *naročьnyję̇ | *naročьnaja |
| instrumental | *naročьnyjimi | *naročьnyjimi | *naročьnyjimi |
| locative | *naročьnyjixъ | *naročьnyjixъ | *naročьnyjixъ |
| vocative | *naročьniji | *naročьnyję̇ | *naročьnaja |
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: нарочьнъ (naročĭnŭ)
- Old Ruthenian: нарочный (naročnyj)
- Belarusian: на́рачна (náračna) (dialectal); наро́шне (naróšnje)
- Ukrainian: на́рочний (náročnyj), на́рошне (nárošne)
- Russian: на́рочный (náročnyj), наро́чный (naróčnyj)
- ⇒ Russian: наро́чно (naróčno)
- Old Ruthenian: нарочный (naročnyj)
- Old East Slavic: нарочьнъ (naročĭnŭ)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Old Cyrillic script: нарочьнъ (naročĭnŭ)
- Bulgarian: наро̀чен (naròčen)
- Macedonian: нарочен (naročen)
- ⇒ Macedonian: нарочно (naročno)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: нàрочан
- Latin script: nàročan
- Old Church Slavonic:
- West Slavic:
References
- ↑ 1.0 1.1 Trubachyov, Oleg, editor (1995), “*naročьnъ(jь)”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 22 (*naděliti – *narodъ), Moscow: Nauka, →ISBN, page 250