|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
From *pryskati (“to gush, squirt; to burst”) + *-jь.
Noun
*pryščь m
- pimple, pustule
Declension
Declension of *pryščь (soft o-stem)
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
*pryščь
|
*pryšča
|
*pryšči
|
| genitive
|
*pryšča
|
*pryšču
|
*pryščь
|
| dative
|
*pryšču
|
*pryščema
|
*pryščemъ
|
| accusative
|
*pryščь
|
*pryšča
|
*pryščę̇
|
| instrumental
|
*pryščьmь, *pryščemь*
|
*pryščema
|
*pryšči
|
| locative
|
*pryšči
|
*pryšču
|
*pryščixъ
|
| vocative
|
*pryšču
|
*pryšča
|
*pryšči
|
* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: прꙑщь (pryščĭ)
- Old Ruthenian: прыщъ (pryšč), прищъ (prišč)
- Belarusian: прышч (pryšč)
- Carpathian Rusyn: пырщ (pŷršč)
- Ukrainian: прищ (pryšč); пирщ (pyršč) (dialectal)
- Russian: прыщ (pryšč)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Old Cyrillic script: прꙑщь (pryštĭ)
- Glagolitic script: ⱂⱃⱏⰺⱋⱐ (pryštĭ)
- Bulgarian: прищ (prišt) (dialectal)
- Macedonian: пришт (prišt)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: при̑шт
- Latin script: prȋšt
- Slovene: príšč (tonal orthography)
- West Slavic:
- Czech: pryskýř; prýšč (dialectal)
- Polish: pryszcz
- Slovak: рrýšť
- Sorbian
- Lower Sorbian: pšuskel
- Upper Sorbian: pryskel
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973) “прыщ”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress