Reconstruction:Proto-Slavic/sьrebrьnъ
Proto-Slavic
Alternative reconstructions
- *sьrebrěnъ
Etymology
From *sьrebrò (“silver”) + *-ьnъ.
Adjective
*sьrebrьnъ[1]
- (relational) silver
Inflection
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *sьrebrьnъ | *sьrebrьna | *sьrebrьno |
| genitive | *sьrebrьna | *sьrebrьny | *sьrebrьna |
| dative | *sьrebrьnu | *sьrebrьně | *sьrebrьnu |
| accusative | *sьrebrьnъ | *sьrebrьnǫ | *sьrebrьno |
| instrumental | *sьrebrьnomь | *sьrebrьnojǫ | *sьrebrьnomь |
| locative | *sьrebrьně | *sьrebrьně | *sьrebrьně |
| vocative | *sьrebrьne | *sьrebrьno | *sьrebrьno |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *sьrebrьna | *sьrebrьně | *sьrebrьně |
| genitive | *sьrebrьnu | *sьrebrьnu | *sьrebrьnu |
| dative | *sьrebrьnoma | *sьrebrьnama | *sьrebrьnoma |
| accusative | *sьrebrьna | *sьrebrьně | *sьrebrьně |
| instrumental | *sьrebrьnoma | *sьrebrьnama | *sьrebrьnoma |
| locative | *sьrebrьnu | *sьrebrьnu | *sьrebrьnu |
| vocative | *sьrebrьna | *sьrebrьně | *sьrebrьně |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *sьrebrьni | *sьrebrьny | *sьrebrьna |
| genitive | *sьrebrьnъ | *sьrebrьnъ | *sьrebrьnъ |
| dative | *sьrebrьnomъ | *sьrebrьnamъ | *sьrebrьnomъ |
| accusative | *sьrebrьny | *sьrebrьny | *sьrebrьna |
| instrumental | *sьrebrьny | *sьrebrьnami | *sьrebrьny |
| locative | *sьrebrьněxъ | *sьrebrьnaxъ | *sьrebrьněxъ |
| vocative | *sьrebrьni | *sьrebrьny | *sьrebrьna |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *sьrebrьnъjь | *sьrebrьnaja | *sьrebrьnoje |
| genitive | *sьrebrьnajego | *sьrebrьnyję̇ | *sьrebrьnajego |
| dative | *sьrebrьnujemu | *sьrebrьněji | *sьrebrьnujemu |
| accusative | *sьrebrьnъjь | *sьrebrьnǫjǫ | *sьrebrьnoje |
| instrumental | *sьrebrьnyjimь | *sьrebrьnǫjǫ | *sьrebrьnyjimь |
| locative | *sьrebrьnějemь | *sьrebrьněji | *sьrebrьnějemь |
| vocative | *sьrebrьnъjь | *sьrebrьnaja | *sьrebrьnoje |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *sьrebrьnaja | *sьrebrьněji | *sьrebrьněji |
| genitive | *sьrebrьnuju | *sьrebrьnuju | *sьrebrьnuju |
| dative | *sьrebrьnyjima | *sьrebrьnyjima | *sьrebrьnyjima |
| accusative | *sьrebrьnaja | *sьrebrьněji | *sьrebrьněji |
| instrumental | *sьrebrьnyjima | *sьrebrьnyjima | *sьrebrьnyjima |
| locative | *sьrebrьnuju | *sьrebrьnuju | *sьrebrьnuju |
| vocative | *sьrebrьnaja | *sьrebrьněji | *sьrebrьněji |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *sьrebrьniji | *sьrebrьnyję̇ | *sьrebrьnaja |
| genitive | *sьrebrьnъjixъ | *sьrebrьnъjixъ | *sьrebrьnъjixъ |
| dative | *sьrebrьnyjimъ | *sьrebrьnyjimъ | *sьrebrьnyjimъ |
| accusative | *sьrebrьnyję̇ | *sьrebrьnyję̇ | *sьrebrьnaja |
| instrumental | *sьrebrьnyjimi | *sьrebrьnyjimi | *sьrebrьnyjimi |
| locative | *sьrebrьnyjixъ | *sьrebrьnyjixъ | *sьrebrьnyjixъ |
| vocative | *sьrebrьniji | *sьrebrьnyję̇ | *sьrebrьnaja |
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: серебрьнъ (serebrĭnŭ), серебрꙗнъ (serebrjanŭ)
- Old Ruthenian: сребрный (srebrnyj), сребреный (srebrenyj), сребрꙗный (srebrjanyj), сребраный (srebranyj), сребный (srebnyj), серебреный (serebrenyj), серебрꙗный (serebrjanyj), серебраный (serebranyj), серебрыный (serebrynyj)
- Belarusian: срэ́бны (srébny), сярэ́браны (sjarébrany)
- Carpathian Rusyn:
- Ukrainian: срі́бний (sríbnyj), срі́блений (sríblenyj), сріб'я́ний (sribʺjányj), срібля́ни́й (sribljánýj); срі́берний (sríbernyj) (dialectal)
- Russian: сере́бряный (serébrjanyj)
- Old Ruthenian: сребрный (srebrnyj), сребреный (srebrenyj), сребрꙗный (srebrjanyj), сребраный (srebranyj), сребный (srebnyj), серебреный (serebrenyj), серебрꙗный (serebrjanyj), серебраный (serebranyj), серебрыный (serebrynyj)
- Old East Slavic: серебрьнъ (serebrĭnŭ), серебрꙗнъ (serebrjanŭ)
- South Slavic:
- West Slavic:
- Old Czech: střiebrný
- Czech: stříbrný
- Old Polish: siebrny, strzebrny, śrebny, śrebrny, śrzebny, śrzebrny, śrzebrzny
- Polish: srebrny, srebny, śrebrny, śrzebny
- Silesian: strzybny
- Old Slovak: strieborný, strieberný, stríberný, stríbrný, strbrný, srieborný, sréborný
- Pannonian Rusyn: стриберни (striberni)
- Slovak: strieborný
- Polabian: sribarnĕ
- Pomeranian:
- Kashubian: strzébny, strzébrzny
- Slovincian: strzebrzny, strzébrzny, strzebrzany
- Sorbian:
- Lower Sorbian: slaberny, slabrny, slabny
- Upper Sorbian: slěborny
- Old Czech: střiebrný
References
- ^ Shaposhnikov, A. K. (2010) “серебряный”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 317