|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
From *zobь + *-ati.
Verb
*zobati
- (transitive) to peck
- Synonym: *kľuti
Inflection
Conjugation of *zobati, *zoba, *zobľetь (?, -a/j-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *zobanьje
|
*zobati
|
*zobatъ
|
*zobalъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*zobanъ
|
*zobľemъ
|
| Active
|
*zobavъ
|
*zobľę
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*zobaxъ |
*zoba |
*zoba
|
*zobľǫ |
*zobľeši |
*zobľetь
|
| Dual
|
*zobaxově |
*zobasta |
*zobaste
|
*zobľevě |
*zobľeta |
*zobľete
|
| Plural
|
*zobaxomъ |
*zobaste |
*zobašę
|
*zobľemъ |
*zobľete |
*zobľǫtь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*zobaaxъ |
*zobaaše |
*zobaaše
|
— |
*zobľi |
*zobľi
|
| Dual
|
*zobaaxově |
*zobaašeta |
*zobaašete
|
*zobľivě |
*zobľita |
—
|
| Plural
|
*zobaaxomъ |
*zobaašete |
*zobaaxǫ
|
*zobľimъ |
*zobľite |
—
|
Conjugation of *zobati, *zoba, *zobajetь (?, -a-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *zobanьje
|
*zobati
|
*zobatъ
|
*zobalъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*zobanъ
|
*zobajemъ
|
| Active
|
*zobavъ
|
*zobaję
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*zobaxъ |
*zoba |
*zoba
|
*zobajǫ |
*zobaješi |
*zobajetь
|
| Dual
|
*zobaxově |
*zobasta |
*zobaste
|
*zobajevě |
*zobajeta |
*zobajete
|
| Plural
|
*zobaxomъ |
*zobaste |
*zobašę
|
*zobajemъ |
*zobajete |
*zobajǫtь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*zobaaxъ |
*zobaaše |
*zobaaše
|
— |
*zobaji |
*zobaji
|
| Dual
|
*zobaaxově |
*zobaašeta |
*zobaašete
|
*zobajivě |
*zobajita |
—
|
| Plural
|
*zobaaxomъ |
*zobaašete |
*zobaaxǫ
|
*zobajimъ |
*zobajite |
—
|
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: зобати (zobati)
- Russian: зоба́ть (zobátʹ)
- South Slavic
- ⇒ Old Church Slavonic:
- Old Cyrillic script: изоба (izoba)
- Bulgarian: зобя́ (zobjá), зо́бам (zóbam)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: зо̀бати
- Latin script: zòbati
- Slovene: zóbati (tonal orthography)
- West Slavic
- Czech: zobat
- Old Polish: zobać
- Polish: (partially) dziobać, dziabać, dzióbać
- → Belarusian: дзю́баць (dzjúbacʹ)
- → Russian: дзю́бать (dzjúbatʹ) (dialectal)
- → Ukrainian: дзю́ба́ти (dzjúbáty)
- Slovak: zobať
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973) “зоб”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress