Tomáš
See also: Appendix:Variations of "tomas"
Czech
Etymology
Derived from Latin Thōmās, from Ancient Greek Θωμᾶς (Thōmâs), from Aramaic תאומא/תאמא (“twin”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtomaːʃ]
- Hyphenation: To‧máš
Proper noun
Tomáš m anim
- Thomas (biblical character)
- a male given name, equivalent to English Thomas
Declension
Declension of Tomáš (soft masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Tomáš | Tomášové |
| genitive | Tomáše | Tomášů |
| dative | Tomášovi, Tomáši | Tomášům |
| accusative | Tomáše | Tomáše |
| vocative | Tomáši | Tomášové |
| locative | Tomášovi, Tomáši | Tomáších |
| instrumental | Tomášem | Tomáši |
Proper noun
Tomáš m anim (female equivalent Tomášová)
- a male surname transferred from the given name
Declension
Declension of Tomáš (soft masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Tomáš | Tomášové |
| genitive | Tomáše | Tomášů |
| dative | Tomášovi | Tomášům |
| accusative | Tomáše | Tomáše |
| vocative | Tomáši | Tomášové |
| locative | Tomášovi | Tomáších |
| instrumental | Tomášem | Tomáši |
Further reading
- “Tomáš”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “Tomáš”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “Tomáš”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
- “Tomáš”, in Příjmení.cz (in Czech)
Slovak
Etymology
Derived from Latin Thōmās, from Ancient Greek Θωμᾶς (Thōmâs), from Aramaic תאומא/תאמא (“twin”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɔmaːʃ]
Proper noun
Tomáš m pers
- a male given name, equivalent to English Thomas
- a surname
Declension
as a surname:
| singular | plural 1 | plural 2 | |
|---|---|---|---|
| nominative | Tomáš | Tomášovia | Tomášovci |
| genitive | Tomáša | Tomášov | Tomášovcov |
| dative | Tomášovi | Tomášom | Tomášovcom |
| accusative | Tomáša | Tomášov | Tomášovcov |
| locative | Tomášovi | Tomášoch | Tomášovcoch |
| instrumental | Tomášom | Tomášmi | Tomášovcami |
as a given name:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Tomáš | Tomášovia |
| genitive | Tomáša | Tomášov |
| dative | Tomášovi | Tomášom |
| accusative | Tomáša | Tomášov |
| locative | Tomášovi | Tomášoch |
| instrumental | Tomášom | Tomášmi |
Derived terms
- tomášsky
Further reading
- “Tomáš”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025