From Versuch (“experiment”) + -s- + Faktor (“factor”).
Versuchsfaktor m (mixed, genitive Versuchsfaktors, plural Versuchsfaktoren)