abrit-abritan
Betawi
Etymology
Probably onomatopoeic, equivalent to a reduplication of *abrit + -an. Compare ngibrit (“to run away hastily”).
Pronunciation
- IPA(key): /abrit abritan/
- Rhymes: -an
- Hyphenation: a‧brit‧a‧brit‧an
Verb
abrit-abritan
- (intransitive) to run around in a rushed, disorderly manner
Further reading
- Chaer, A. (2009) [1976] “abrit-abritan”, in Kamus dialek Jakarta [Dictionary of the Jakarta dialect], revised edition (in Indonesian), Depok: Masup Jakarta, →ISBN, page 1
Malay
Etymology
Borrowed from Betawi abrit-abritan.
Pronunciation
- (Johor-Riau) IPA(key): [a.bret ʔa.bre.tan]
Audio (Malaysia): (file)
- (Baku) IPA(key): [a.brɪt ʔa.brɪ.tan]
Verb
abrit-abritan (Jawi spelling ابريت-ابريتن)
- (Batavian Malay, intransitive) to run around in a disorderly manner
Further reading
- “abrit-abritan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.