accapari

Sicilian

Alternative forms

  • accabbari (sonorized variant)
  • 'ccapari, 'ccabbari, ccapari, ccabbari (apheretic variant)

Etymology

Possibly influenced by a hiberic stratum, ultimately inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- +‎ capu (“end, conclusion”) +‎ -ari. Compare Neapolitan accapà, Aragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar.

Pronunciation

  • IPA(key): /ak.kaˈpa.ɾɪ/
  • Hyphenation: ac‧ca‧pà‧ri

Verb

accapari

  1. to finish, end

Conjugation

    Conjugation of (first conjugation)
infinitive
gerund accapannu
past participle accapatu
person singular plural
first second third first second third
indicative iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present accapu accapi accapa accapamu accapati accapanu, accapunu
imperfect accapava, accapavu accapavi accapava accapàvamu accapàvavu accapàvanu, accapàvunu
preterite accapai accapasti accapau, accapò accapammu, accapamu accapàstivu accapàrunu, accaparu
future1 accapirò, accapirogghiu accapirai accapirà accapiremu accapireti, accapiriti accapirannu
present perfect Use the present indicative tense of aviri plus the past participle
past perfect Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle
conditional present accapirìa accapirissi accapirìa accapirìamu accapirìavu accapirìanu
conditional past Use the present conditional tense of aviri plus the past participle
subjunctive iu tu iddu/idda nuàutri vuàutri iddi
present accapu accapi accapa accapamu accapati accapanu, accapunu
imperfect accapassi accapassi accapassi accapàssimu accapàssivu accapàssiru
present perfect Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle
imperative – tu vossìa nuàutri vuàutri –
— accapa accapassi accapamu accapati —
1disused

Derived terms

  • accapata
  • accapatina
  • accapatu
  • accapaturi
  • a capu
  • puntu e a capu

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.