aclaparar
Catalan
Pronunciation
Verb
aclaparar (first-person singular present aclaparo, first-person singular preterite aclaparí, past participle aclaparat)
- (transitive) to overwhelm, to crush
- Synonym: abassegar
- 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 7, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
- Per molt que m'ho pregunto, per molt que m'interrogo, només puc constatar una evidència espantosa que tot ho aclapara: monstres, monstres i més monstres.
- However much I wonder, however much I ask myself questions, I can only discover one dreadful piece of evidence which crushes all else: monsters, monsters, and more monsters.
Conjugation
Conjugation of aclaparar (first conjugation)
Derived terms
- aclaparador
- aclaparament
Further reading
- “aclaparar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “aclaparar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “aclaparar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “aclaparar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.