agneler
French
Etymology
Inherited from Old French aigneler, from agnel (“sheep”), from Latin agnellus.
Pronunciation
- IPA(key): /a.ɲə.le/
Audio (Paris): (file) Audio: (file)
Verb
agneler
Conjugation
With the exception of appeler, jeter and their derived verbs, all verbs that used to double the consonants can now also be conjugated like amener.
Conjugation of agneler (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | agneler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | agnelant /a.ɲə.lɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | agnelé /a.ɲə.le/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | agnelle or agnèle /a.ɲɛl/ |
agnelles or agnèles /a.ɲɛl/ |
agnelle or agnèle /a.ɲɛl/ |
agnelons /a.ɲə.lɔ̃/ |
agnelez /a.ɲə.le/ |
agnellent or agnèlent /a.ɲɛl/ |
| imperfect | agnelais /a.ɲə.lɛ/ |
agnelais /a.ɲə.lɛ/ |
agnelait /a.ɲə.lɛ/ |
agnelions /a.ɲə.ljɔ̃/ |
agneliez /a.ɲə.lje/ |
agnelaient /a.ɲə.lɛ/ | |
| past historic2 | agnelai /a.ɲə.le/ |
agnelas /a.ɲə.la/ |
agnela /a.ɲə.la/ |
agnelâmes /a.ɲə.lam/ |
agnelâtes /a.ɲə.lat/ |
agnelèrent /a.ɲə.lɛʁ/ | |
| future | agnellerai or agnèlerai /a.ɲɛl.ʁe/ |
agnelleras or agnèleras /a.ɲɛl.ʁa/ |
agnellera or agnèlera /a.ɲɛl.ʁa/ |
agnellerons or agnèlerons /a.ɲɛl.ʁɔ̃/ |
agnellerez or agnèlerez /a.ɲɛl.ʁe/ |
agnelleront or agnèleront /a.ɲɛl.ʁɔ̃/ | |
| conditional | agnellerais or agnèlerais /a.ɲɛl.ʁɛ/ |
agnellerais or agnèlerais /a.ɲɛl.ʁɛ/ |
agnellerait or agnèlerait /a.ɲɛl.ʁɛ/ |
agnellerions or agnèlerions /a.ɲɛ.lə.ʁjɔ̃/ or /a.ɲe.lə.ʁjɔ̃/ |
agnelleriez or agnèleriez /a.ɲɛ.lə.ʁje/ or /a.ɲe.lə.ʁje/ |
agnelleraient or agnèleraient /a.ɲɛl.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | agnelle or agnèle /a.ɲɛl/ |
agnelles or agnèles /a.ɲɛl/ |
agnelle or agnèle /a.ɲɛl/ |
agnelions /a.ɲə.ljɔ̃/ |
agneliez /a.ɲə.lje/ |
agnellent or agnèlent /a.ɲɛl/ |
| imperfect2 | agnelasse /a.ɲə.las/ |
agnelasses /a.ɲə.las/ |
agnelât /a.ɲə.la/ |
agnelassions /a.ɲə.la.sjɔ̃/ |
agnelassiez /a.ɲə.la.sje/ |
agnelassent /a.ɲə.las/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | agnelle or agnèle /a.ɲɛl/ |
— | agnelons /a.ɲə.lɔ̃/ |
agnelez /a.ɲə.le/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “agneler”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.