agringar

From a- +‎ gringo +‎ -ar.

• IPA^(key): /aɡɾinˈɡaɾ/ [a.ɣ̞ɾĩŋˈɡaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧grin‧gar

agringar (first-person singular present agringo, first-person singular preterite agringué, past participle agringado) (Latin America)

1. (transitive) to assimilate into gringo (Anglo-American) culture, to Americanize
2. (reflexive) to become a gringo (American)

• “agringarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024