aika aikaansa kutakin

Finnish

Etymology

Attested in Henrik Florinus: Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ("The Proper and Graceful Proverbs of the Old Finns", 1702): Aica, eli aicans, cutakin.

Proverb

aika aikaansa kutakin (literally, “time is (just) time for each”)

  1. nothing lasts forever