alegro

See also: alegró

Catalan

Verb

alegro

  1. first-person singular present indicative of alegrar

Portuguese

Etymology 1

Borrowed from Italian allegro. Doublet of alegre.

Alternative forms

Pronunciation

  • (Portugal) IPA(key): /ɐˈlɛ.ɡɾu/ [ɐˈlɛ.ɣɾu], /aˈlɛ.ɡɾɔ/ [aˈlɛ.ɣɾɔ]

  • Hyphenation: a‧le‧gro

Adjective

alegro (invariable)

  1. (music) allegro (played in a quick, lively tempo)

Adverb

alegro (not comparable)

  1. (music) allegro (in a quick, lively tempo)

Noun

alegro m (plural alegros)

  1. (music) allegro (a passage to be played in a quick, lively tempo)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /aˈlɛ.ɡɾu/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /aˈlɛ.ɡɾo/
  • (Portugal) IPA(key): /ɐˈlɛ.ɡɾu/ [ɐˈlɛ.ɣɾu]

  • Hyphenation: a‧le‧gro

Verb

alegro

  1. first-person singular present indicative of alegrar

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈleɡɾo/ [aˈle.ɣ̞ɾo]
  • Rhymes: -eɡɾo
  • Syllabification: a‧le‧gro

Verb

alegro

  1. first-person singular present indicative of alegrar

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish alegro, from Italian allegro.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈleɡɾo/ [ʔɐˈlɛː.ɡɾo]
  • Rhymes: -eɡɾo
  • Syllabification: a‧le‧gro

Noun

alegro (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜄ᜔ᜇᜓ) (music)

  1. allegro

Adjective

alegro (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜄ᜔ᜇᜓ)

  1. allegro

Further reading

  • “alegro”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
  • “alegro”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 23
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.