anbahnen

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): [ˈanˌbaːnən]
Audio: (file)
Hyphenation: an‧bah‧nen

Verb

anbahnen (weak, third-person singular present bahnt an, past tense bahnte an, past participle angebahnt, auxiliary haben)

(reflexive) to be in the offing, to be imminent, to brew (to be likely to happen in the not-too-far future, based on present indicators)
Synonyms: sich abzeichnen, absehbar sein

Im Tarifstreit bahnt sich eine Einigung an.
An agreement in the union wage dispute is likely to be reached soon.

Ich glaube, bei mir bahnt sich eine Erkältung an.
I think I have a cold coming on.
(transitive) to arrange, to pave the way for (an agreement, meeting, business, etc.)

Conjugation

Conjugation of anbahnen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		anbahnen
present participle		anbahnend
past participle		angebahnt
zu-infinitive		anzubahnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich bahne an	wir bahnen an	i	ich bahne an	wir bahnen an
	du bahnst an	ihr bahnt an		du bahnest an	ihr bahnet an
	er bahnt an	sie bahnen an		er bahne an	sie bahnen an

preterite	ich bahnte an	wir bahnten an	ii	ich bahnte an¹	wir bahnten an¹
	du bahntest an	ihr bahntet an		du bahntest an¹	ihr bahntet an¹
	er bahnte an	sie bahnten an		er bahnte an¹	sie bahnten an¹

imperative	bahn an (du) bahne an (du)	bahnt an (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anbahnen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich anbahne	dass wir anbahnen	i	dass ich anbahne	dass wir anbahnen
	dass du anbahnst	dass ihr anbahnt		dass du anbahnest	dass ihr anbahnet
	dass er anbahnt	dass sie anbahnen		dass er anbahne	dass sie anbahnen

preterite	dass ich anbahnte	dass wir anbahnten	ii	dass ich anbahnte¹	dass wir anbahnten¹
	dass du anbahntest	dass ihr anbahntet		dass du anbahntest¹	dass ihr anbahntet¹
	dass er anbahnte	dass sie anbahnten		dass er anbahnte¹	dass sie anbahnten¹