anledning

Verbal noun to anlede (obsolete), from German Anleitung, anleiten (“guide”).

anledning c (singular definite anledningen, plural indefinite anledninger)

1. cause, occasion, reason
2. occasion, opportunity

• foranledning c
• lejlighed c, mulighed c

• “anledning” in Den Danske Ordbog
• “anledning” in Ordbog over det danske Sprog

From Danish anledning, from anlede, from German Anleitung, anleiten (“guide”). By surface analysis, anlede +‎ -ning

• Audio:

  (file)

anledning f or m (definite singular anledninga or anledningen, indefinite plural anledninger, definite plural anledningene)

1. opportunity, occasion

   ved en annen anledning

   at another opportunity

• “anledning” in The Bokmål Dictionary.
• “anledning” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

From Norwegian Bokmål above.

anledning f (definite singular anledninga, indefinite plural anledningar, definite plural anledningane)

1. opportunity, occasion

• “anledning” in The Nynorsk Dictionary.

Calque of German Anleitung.

• Audio:

  (file)

anledning c

1. reason; cause

   Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också.

   There's no reason not to take the last cookie too.

• anledning in Svensk ordbok (SO)