apiedar

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /a.pi.eˈda(ʁ)/ [a.pɪ.eˈda(h)], (faster pronunciation) /a.pjeˈda(ʁ)/ [a.pjeˈda(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /a.pi.eˈda(ɾ)/ [a.pɪ.eˈda(ɾ)], (faster pronunciation) /a.pjeˈda(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.pi.eˈda(ʁ)/ [a.pɪ.eˈda(χ)], (faster pronunciation) /a.pjeˈda(ʁ)/ [a.pjeˈda(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /a.pi.eˈda(ɻ)/ [a.pɪ.eˈda(ɻ)], (faster pronunciation) /a.pjeˈda(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.pjɛˈdaɾ/ [ɐ.pjɛˈðaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.pjɛˈda.ɾi/ [ɐ.pjɛˈða.ɾi]

  • Hyphenation: a‧pi‧e‧dar

Verb

apiedar (first-person singular present apiedo, first-person singular preterite apiedei, past participle apiedado)

  1. (intransitive, pronominal) to pity (to feel pity for) [with de ‘someone’]
    Eu ia matar as formiguinhas, mas me apiedei delas.
    I was going to kill the little ants, but I felt pity for them.

Usage notes

This verb usually has an inchoative lexical aspect.

Conjugation

    Conjugation of apiedar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal apiedar
Personal apiedar apiedares apiedar apiedarmos apiedardes apiedarem
Gerund
apiedando
Past participle
Masculine apiedado apiedados
Feminine apiedada apiedadas
Indicative
Present apiedo apiedas apieda apiedamos apiedais apiedam
Imperfect apiedava apiedavas apiedava apiedávamos apiedáveis apiedavam
Preterite apiedei apiedaste apiedou apiedamos1, apiedámos2 apiedastes apiedaram
Pluperfect apiedara apiedaras apiedara apiedáramos apiedáreis apiedaram
Future apiedarei apiedarás apiedará apiedaremos apiedareis apiedarão
Conditional apiedaria apiedarias apiedaria apiedaríamos apiedaríeis apiedariam
Subjunctive
Present apiede apiedes apiede apiedemos apiedeis apiedem
Imperfect apiedasse apiedasses apiedasse apiedássemos apiedásseis apiedassem
Future apiedar apiedares apiedar apiedarmos apiedardes apiedarem
Imperative
Affirmative apieda apiede apiedemos apiedai apiedem
Negative (não) não apiedes não apiede não apiedemos não apiedeis não apiedem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.