apparecer
Portuguese
Verb
apparecer (first-person singular present appareço, first-person singular preterite appareci, past participle apparecido)
- Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of aparecer.
- 1933, Graciliano Ramos, chapter XXV, in Cahetés[1], 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 182:
- Aconteça o que acontecer, juro por todos os santos que lhe quebro as costellas. E não torne a apparecer lá. Sou amigo da casa e hei de achar meio... Não appareça. O senhor é um calumniador. Vamos embora, seu Valerio.
- Whatever happens, I swear by all saints that I’ll break your ribs. And don’t show up there again. I’m a friend of the house and I’ll find it somewhat... Do not show up. You, mister, are a slanderer. Let’s go, Mr. Valerio.
Usage notes
Though the Latin etymon of this word is appārescēre, spellings with ⟨sc⟩ were nearly never seen.
Conjugation
Conjugation of apparecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | apparecer | |||||
| Personal | apparecer | appareceres | apparecer | apparecermos | apparecerdes | apparecerem |
| Gerund | ||||||
| apparecendo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | apparecido | apparecidos | ||||
| Feminine | apparecida | apparecidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | appareço | appareces | apparece | apparecemos | appareceis | apparecem |
| Imperfect | apparecia | apparecias | apparecia | apparecíamos | apparecíeis | appareciam |
| Preterite | appareci | appareceste | appareceu | apparecemos | apparecestes | appareceram |
| Pluperfect | apparecera | appareceras | apparecera | apparecêramos | apparecêreis | appareceram |
| Future | apparecerei | apparecerás | apparecerá | appareceremos | apparecereis | apparecerão |
| Conditional | appareceria | apparecerias | appareceria | appareceríamos | appareceríeis | appareceriam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | appareça | appareças | appareça | appareçamos | appareçais | appareçam |
| Imperfect | apparecesse | apparecesses | apparecesse | apparecêssemos | apparecêsseis | apparecessem |
| Future | apparecer | appareceres | apparecer | apparecermos | apparecerdes | apparecerem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | apparece | appareça | appareçamos | apparecei | appareçam | |
| Negative (não) | não appareças | não appareça | não appareçamos | não appareçais | não appareçam | |