arrepushar

Ladino

Alternative forms

  • arrempushar, rempushar, repushar

Verb

arrepushar (Hebrew spelling אריפושאר)[1]

  1. (transitive) to push
    • 1999, Matilda Koén-Sarano, לז׳נדאס: אגדות וסיפורי מוסר מן המסורת היהודית־ספרדית‎[1], נור, page 187:
      De vista lo aferraron i lo arrepusharon delantre del haham bashí.
      They immediately caught him and pushed him in front of the chief rabbi.
  2. to push back

Conjugation

    Conjugation of arrepushar
infinitive simple arrepushar
compound aver arrepushado
gerund simple arrepushando
compound aviendo arrepushado
past participle singular plural
masculine arrepushado arrepushados
feminine arrepushada arrepushadas
person singular plural
first second third first second third
indicative yo tú él / ella mosotros
mosós 		vosotros
vosós / vós 		ellos / ellas
present arrepusho arrepushas arrepusha arrepushamos arrepusháx arrepushan
imperfect arrepushava arrepushavas arrepushava arrepushávamos arrepushavax arrepushavan
preterite arrepushí arrepushates arrepushó arrepushimos arrepushatex arrepusharon
future arrepusharé arrepusharás arrepushará arrepusharemos arrepusharéx arrepusharán
conditional arrepusharía arrepusharías arrepusharía arrepusharíamos arrepusharíax arrepusharían
subjunctive yo tú él / ella mosotros
mosós 		vosotros
vosós / vós 		ellos / ellas
present arrepushe arrepushes arrepushe arrepushemos arrepushéx arrepushen
imperfect arrepushara arrepusharas arrepushara arrepusháramos arrepusharax arrepusharan
imperative — tú — — vosotros
vosós / vós 		—
affirmative — arrepusha — — arrepushad —
negative — no arrepushes — — no arrepushéx —

References

  1. ^ “arrepushar”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.