asesor

From Dutch assessor, from Latin assessor (“assistant judge; assessor of taxes”).

• IPA^(key): [ˈasesɔr]
• Hyphenation: asé‧sor

asésor (plural asesor-asesor)

1. assessor

   Synonym: penilai

• “asesor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Learned borrowing from Latin assessor.

• IPA^(key): /aˈsɛ.sɔr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛsɔr
• Syllabification: a‧se‧sor

asesor m pers

1. (law) associate, associate justice (a member of an institution or society who is granted only partial status or privileges)
2. (historical) assessor, associate to a judge or Marshal of the Sejm

• asesor in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• asesor in Polish dictionaries at PWN

Borrowed from Latin assessor.

asesor m (plural asesori, feminine equivalent asesoare)

1. assessor

Borrowed from Latin assessor (“aide”).

• IPA^(key): /aseˈsoɾ/ [a.seˈsoɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: a‧se‧sor

asesor m (plural asesores, feminine asesora, feminine plural asesoras)

1. advisor, consultant
   • 2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia‎^[1]:

     “Me sorprende que cuando tenemos tantas enfermedades que emanan de ese interfaz inusual entre humanos y animales no los cierren”, dijo al canal estadounidense Fox News el doctor Anthony Fauci, principal asesor de Donald Trump en lo relativo al coronavirus.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2025 February 20, Horacio Aizpepolea, “Milei viajó a EE.UU. con el escándalo cripto como mochila”, in Río Negro, General Roca, page 11:

     Los retos públicos del vocero Manuel Adorni y del jefe de Gabinete, Guillermo Francos, al asesor presidencial, Santiago Caputo, por su intervención en la entrevista de Milei al periodista Joni Viale, parecieron dejar al descubierto una crisis en la Casa Rosada.

     (please add an English translation of this quotation)

• “asesor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024