assucar

Occitan

Etymology

a- +‎ suc +‎ -ar

Pronunciation

  • Audio (Languedoc):(file)

Verb

assucar

  1. to knock out; to knock unconscious
  2. (by extension) to hit (someone)

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive assucar aver assucat
gerund assucant use gerund of aver + past participle
past participle assucat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present assuqui assucas assuca assucam assucatz assucan
imperfect assucavi assucavas assucava assucàvem assucàvetz assucavan
preterite assuquèri assuquères assuquèt assuquèrem assuquèretz assuquèron
future assucarai assucaràs assucarà assucarem assucaretz assucaràn
conditional assucariái assucariás assucariá assucariam assucariatz assucarián
conditional 2nd form1 assuquèra assuquèras assuquèra assuqueram assuqueratz assuquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present assuque assuques assuque assuquem assuquetz assuquen
imperfect assuquèssi assuquèsses assuquèsse assuquèssem assuquèssetz assuquèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
assuca assuquem assucatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive assucar aver assucat
gerund assucant use gerund of aver + past participle
past participle assucat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present assuque assuques assuca assucam assucatz assucon
imperfect assucave assucaves assucava assucaviam assucaviatz assucavon
preterite assuquere assuqueres assuquet assuquem assuquetz assuqueron
future assucarai assucaràs assucará assucarem assucaretz assucarán
conditional assucariá assucariás assucariá assucariam assucariatz assucarián
conditional 2nd form1 assuquèra assuquèras assuquèra assuqueram assuqueratz assuquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present assuque assuques assuque assucassiam assucassiatz assucon
imperfect assuquesse assuquesses assuquesse assuquessiam assuquessiatz assuquesson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
assuca assucassiam assucatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive assucar aver assucat
gerund assucant use gerund of aver + past participle
past participle assucat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present assuqui assucas assuca assucam assucatz assucan
imperfect assucavi assucavas assucava assucàvam assucàvatz assucavan
preterite assuquèi assuquès assuquè assuquèm assuquètz assuquèn
future assucarèi assucaràs assucarà assucaram assucaratz assucaràn
conditional assucarí assucarés assucaré assucarem assucaretz assucarén
conditional 2nd form1 assuquèra assuquèras assuquèra assuqueram assuqueratz assuquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present assuqui assuques assuque assuquem assuquetz assuquen
imperfect assuquèssi assuquèsses assuquèsse assuquèssem assuquèssetz assuquèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
assuca assuquem assucatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive assucar aver assucat
gerund assucant use gerund of aver + past participle
past participle assucat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present assuque assucas assuca assucam assucatz assucan
imperfect assucava assucavas assucava assucàvam assucàvatz assucavan
preterite assuquei assuqueras assuquet assuquèram assuquèratz assuqueran
future assucarai assucaràs assucará assucarem assucaretz assucarán
conditional assucariá assucariàs assucariá assucariam assucariatz assucarián
conditional 2nd form1 assuquèra assuquèras assuquèra assuqueram assuqueratz assuquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present assuque assuques assuque assuquem assuquetz assuquen
imperfect assuquèsse assuquèsses assuquèsse assuquèssem assuquèssetz assuquèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
assuca assuquem assucatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive assucar aver assucat
gerund assucant use gerund of aver + past participle
past participle assucat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present assuque assuques assuca assucam assucatz assucan
imperfect assucavi assucavas assucava assucàvem assucàvetz assucavan
preterite assuquère assuquères assuquèt assuqueriam assuqueriatz assuquèron
future assucarai assucaràs assucarà assucarem assucaretz assucaràn
conditional assucariáu assucariás assucariá assucariam assucariatz assucarián
conditional 2nd form1 assuquèra assuquèras assuquèra assuqueram assuqueratz assuquèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present assuque assuques assuque assuquem assuquetz assucan
imperfect assuquèsse assuquèsses assuquèsse assuquessiam assuquessiatz assuquèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
assuca assuquem assucatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Portuguese

Noun

assucar m (plural assucares)

  1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of açúcar.
    • 1933, Graciliano Ramos, chapter XIII, in Cahetés‎[1], 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 100:
      — Impostora! resmunguei deitando assucar no café. Hypocrita! “Festa de muita piedade...”
      “Impostor!”, I grunted scooping sugar into my coffee. “Hypocrite! ‘celebration of great piety’...”

Usage notes

This spelling coexisted with, but was more common than, the etymologically correct açucar.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.