atin

atin

1. that (near the person spoken to, but away from the speaker)

From Proto-Gbe *-tĩ́.^[1] Cognates with Gun atin, Saxwe Gbe otín, Ewe ati, Ayizo atin, Adja aci

• Audio:

  (file)

atín

1. tree

From Proto-Gbe *-tĩ́.^[1] Cognates with Fon atin, Saxwe Gbe otín, Ewe ati, Ayizo atin, Adja aci

• IPA^(key): /à.tĩ́/

• Audio (Nigeria):

  (file)

àtín (plural àtín lɛ́ or àtín lẹ́)

1. plant
2. tree

From ati (“exist”) +‎ -n.

atin

1. there is; to have

   Synonyms: miki-, mika-, meka-

   Ating tau. ― Someone is here. (literally, “There is a person here.”)

   Atin kung saken. ― I have a car. (literally, “There is my car here.”)

atin

1. has; possessed; owned

   Synonym: tagle

From Proto-Malayo-Polynesian *atən, from Proto-Austronesian *itən. Compare Hiligaynon aton.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈʔatin/ [ˈʔaː.t̪ɪn̪], (colloquial) /ˈʔaten/ [ˈʔaː.t̪ɛn̪]
• Rhymes: -atin
• Syllabification: a‧tin

atin (Baybayin spelling ᜀᜆᜒᜈ᜔)

1. (possessive, inclusive) our

atin (Baybayin spelling ᜀᜆᜒᜈ᜔)

1. (possessive, inclusive) ours
2. (oblique, inclusive) (to) us

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*iten”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*ita₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

• tina, tian, inat, Tian, anit